PULLED AWAY - превод на Български

• се отдръпна
• издръпва
• потегли
• издърпани
• отдръпва
• се дръпна
• се отдръпнаха
• си тръгна
• се оттегли

Примери за използване на Pulled away на Английски и техните преводи на Български

The more Leonard pulled away, the more anxious Madeleine became.
Колкото повече се отдръпваше Ленард, толкова по-силно го желаеше Маделин.

now he's totally pulled away from me.
сега е напълно отдръпнат от мен.

hot” and the finger is pulled away.
горещо!“ и пръстът е отдръпнат.

I went to Australia for a guy, and he pulled away while I was there, so don't think it's so cheery on our side either.
Отидох в Австралия за един човек и той се отдръпна, докато бях там, така че не мисля, че е толкова весела и на нашата страна.

And as the cab pulled away, there was a man on a motorcycle who was following him.
И след като таксито потегли, видях човек на мотор, който го последва.

The Corpora Cavernosa will split when pulled away, resulting to cells tearing and eventually healing.
Пещеристото тяло ще се разделят, когато се отдръпна, което води до разкъсване клетки и в крайна сметка лечебни.

Some pest control companies request that furniture is pulled away from walls and mattresses
Някои компании за борба с вредителите изискват мебелите да бъдат издърпани от стените, а матраците

Willie jumped in his car and pulled away, the tires screeching from the sudden burst of speed.
Уили скочи в колата си и потегли, гумите изсвириха от рязкото натискане на газта.

and before we kissed, he pulled away.
преди да се целунем, той се отдръпна.

Ticks should be grasped behind the head and slowly pulled away from the pet's skin.
Трябва да бъдат захванати зад главата с пинсети и бавно издърпани от кожата.

to a tendon or ligament gets pulled away from the main part of the bone.
която е прикрепена към сухожилие или връзки, се отдръпва от основната част на костта.

he lunged at me, we struggled, he pulled away, went halfway out the window.
той се хвърли към мен, ние се бореше, той се отдръпна, отиде наполовина през прозореца.

You're the one that pulled away from me when I tried to kiss you this morning.
Ти си тази, която се дръпна от мен, когато исках да те целуна тази сутрин.

The tension is good when the guide teeth are in the groove when they are pulled away from the top tire.
Напрежението е добро, когато направляващите зъби са в жлеба, когато са издърпани от горната гума.

to a ligament or tendon gets pulled away from the main body of bone.
която е прикрепена към сухожилие или връзки, се отдръпва от основната част на костта.

I tried to take her in my arms, but she pulled away and said that if I cared about her I should just let her go.
Понечих да я прегърна, но тя се дръпна и заяви, че ако изобщо ме е грижа за нея, просто ще я оставя на мира.

As the van pulled away, his mother was left to face the future with her seven children, having no one to turn to.
Когато фургонът потеглил, неговата майка била оставена да се оправя сама в бъдеще заедно със седемте си деца, без да има към кого да се обърне.

the cork can be pulled away jerkily- so you avoid blurring the color.
тапата може да бъде издърпана резки- така ще избегнете размиване на цвета.

I believe that the victim was pulled away at the last second,
Мисля, че жертвата е била дръпната в последния момент,

When he pulled away she did not run after him
Когато той се отдръпваше, тя не тичаше след него и не мислеше,