YOUR SERVANT - превод на Български

• твоя раб
• твой раб
• слугата ти
• слугинята ти
• твоят служител
• на вашите услуги
• рабинята ти
• ти слуга
• твоят раб
• слугите ти
• твой служител

Примери за използване на Your servant на Английски и техните преводи на Български

For your servant David's sake do not turn away the face of your anointed.
Заради Твоя раб Давида не отвръщай лице от помазаника Си.

She said, May your servant find favor in your eyes.
А тя отговори: дано рабинята ти намери милост в твоите очи.

Abram said to Sarai,‘Behold, your servant is in your power;
А Аврам отговори на Сарая: Ето, слугинята ти е на твое разположение;

I won't be your servant.”.
Аз не съм ти слуга….“.

Your servant of God, Karen, may she rest in peace.
Твоят раб, Карън, нека почива в мир.

This is Your servant, Lord.
Това е слугата ти, Господи.

Your servant, ma'am.
На Вашите услуги, мадам.

He sings,“Master, now you are dismissing your servant in peace, according to your word.”.
И накрая възкликнал:„Сега отпускаш Твоя раб, Владико, според думата Си смиром”.

And she replied,'I am your servant Ruth.
А тя отговори: Аз съм слугинята ти Рут.

God forbid that your servant should do this thing.
Не дай, Боже, слугите ти да сторят такова нещо.

I am not your servant… and never will be!
Не съм ти слуга… и никога няма да бъда!

They replied,"Your servant, our father, is well; he is still alive.".
Те отговориха: здрав е твоят раб, нашият баща; жив е още.

Your servant is warned by them;
Слугата Ти още се и предупреждава чрез тях;

Your servant, Shellington.
На вашите услуги, Шелингтън.

To you, O Lord, we commend the soul of Alphonsus, your servant.
Господи, предаваме ти душата на Твоя раб Алфонсъс.

She said,‘May your servant find favor in your eyes.'.
И тя рече: Дано слугинята ти придобие благословението ти..

He is your servant,?
Значи е твой служител?

You thought I was your servant, but it was you serving me.
Мислеше, че съм ти слуга, но ти служеше на мен.

And he said, Your servant went nowhere.
Той отговори: никъде не е ходил твоят раб.

Your servant thinks I'm here to fix the piano.
Слугата ти мисли, че съм тук за пианото.