ВЕЧНО ПРОКЛЯТИЕ - превод на Английски

• eternal damnation
• eternal curse
• everlasting damnation

Примери за използване на Вечно проклятие на Български и техните преводи на Английски

Наистина,“вечното проклятие” не е наложено от“разгневения Бог”.
Indeed,"eternal damnation" is not inflicted by"the angry God.".

Затова вечното проклятие не е Божие дело,
Eternal damnation is not God's work,

Затова вечното проклятие не е Божие дело,
So eternal damnation is not God's work

Който произнесе името на този човек, ще се пържи в пламъците на вечното проклятие.
Whosoever pronounces his name may he burn in the fires of eternal damnation.

флиртуваш с вечното проклятие! Защо не си починеш?
you are flirting with eternal damnation!

Да, но вечното проклятие е малка цена, която да платиш, за да знаеш какво се случва с детето ти.
Yeah. But eternal damnation is a small price to pay to know what's going on with your kids.

което някои християни вярват за вечното проклятие.
what some Christians believe about eternal damnation.

изобщо вървят по най-правия път към вечното проклятие.
generally going down the primrose path to everlasting damnation.

го спаси от нейното„заклинание“, за да избегне вечното проклятие.
begs the Virgin Mary to save him from her"spell" to avoid eternal damnation.

Умолявам ви най-сериозно да възпрете действията си- защо да платите цената на вечното проклятие в ада заради недостоен грешник като мен?
I plead earnestly with you to stay your hands, for why should you be willing to pay the price of eternal damnation in hell for the sake of a lowly sinner such as I?

Болката, която трябвало да спаси душата на еретика, било нищо в сравните с болката на вечното проклятие.
Whatever pain was inflicted to save the soul of a heretic was nothing compared to the pain of eternal damnation.

Но би трябвало да се обърне внимание на това, че Откровението не познава"вечното проклятие", а че в края на краищата всичко може да намери пътя към Господ,
But finally the revelation teaches no"eternal damnation"; finally everything can find a way to God;

Хората, които вярват във вечното проклятие и в буквалното море от огън
Men who believe in eternal damnation and a literal sea of fire

отдавайки се на желанията си, тогава те изпадат в бездната на вечното проклятие.
then there is no escape from the abyss of eternal damnation.

които призовават небесните сили да ви помогнат в стремежа ви да разрушите вечното проклятие".
prayers that call on the powers of the heavens to aid you in your quest to break your eternal damnation.".

чрез Христос сме спасени от вечното проклятие.
confidence to be saved from everlasting damnation by Christ.

Вечно проклятие.
Everlasting torment.

Спасете се от вечно проклятие!
We are saved from eternal damnation!

Боейки се от вечно проклятие.
Fearing eternal damnation.

Обричаш се на вечно проклятие, Анджела.
You will face eternal damnation, Angela.