Примери за използване на Глобалното споразумение на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
реални мерки в изпълнение на COP 21- глобалното споразумение за намаляване на вредните емисии в природата,
actual measures in compliance with COP 21- the global agreement on the reduction of hazardous emissions in nature,който призова международния форум да изпълни преговорния си мандат, като финализира насоките за прилагане на глобалното споразумение.
he called for ensuring that the international forum delivers on its mandate by finalizing the guidelines for the implementation of the global agreement.е позицията на президента, който призова международния форум да изпълни преговорния си мандат, като финализира насоките за прилагане на глобалното споразумение.
is the position of the President who called for the international forum to fulfill its negotiating mandate by finalizing the guidelines for the implementation of the global agreement.принципите на„Климатичната справедливост“[англ.:„Climate justice“], Глобалното споразумение на кметовете ще разгледа три основни въпроса:
climate justice principles, the Global Covenant of Mayors will tackle three key issues:съвет Беноа Кьоре и гуверньорът на Френската централна банка Франсоа Вилерой, припомниха на американските представители глобалното споразумение властите да се въздържат от таргетиране на определени лихвени проценти, за да спечелят конкурентно предимство.
Bank of France head Francois Villeroi de Halo have politely reminded US officials of a global agreement to refrain from targeting exchange rates in order to gain който призова международния форум да изпълни преговорния си мандат, като финализира насоките за прилагане на глобалното споразумение.
he called for ensuring that Новото глобално споразумение върху климатичните промени трябва да засили системата за прозрачност и отчетност.
The new global agreement on climate change should enhance the transparency and accountability systems.Страни приеха глобално споразумение за борба с климатичните промени.
Без глобално споразумение няма да стигнем доникъде.
Without a global agreement, we will go nowhere.Глобално споразумение за природата.
The Global Deal for Nature.Никой не вярваше, че едно глобално споразумение някога може да бъде възможно.
No one believed that a global agreement could ever be possible.По-широко всеобхватно глобално споразумение с участието на всички страни; и.
A broader comprehensive global agreement involving all parties; and.Дженерали подписа глобално споразумение за таргетиране на бързо развиващите се пазари чрез мобилен канал.
Generali signs global deal to target high-growth markets through the mobile channel.Ще има ли глобално споразумение за борбата с климатичните промени?
Will there be a global agreement on climate change?В Пекин преговорите не успха да доведат до глобално споразумение в Копенхаген.
The Beijing talks failed to lead to a global deal at Copenhagen.Volvo Buses и Siemens подписаха глобално споразумение за доставка на цялостни електрифицирани автобусни системи.
Volvo Buses and Siemens sign global agreement on electrified bus systems.Глобално споразумение за корпоративна социална отговорност между Солвей
Global agreement on corporate social responsibility between SolvayДекември 2015 16:35 В Париж беше прието Глобално споразумение за климата.
December 2015 16:35 A Global Agreement on Climate Change was adopted in Paris.Този федерален закон позволява на страните да подписват глобално споразумение по всяко време.
This federal law allows parties to sign a global agreement at any time.На 12 декември беше постигнато ново глобално споразумение относно изменението на климата.
On 12 December, the parties reached a new global agreement on climate change.
