ДОГОВОРНИТЕ НИ - превод на Английски

• our contractual
• our contract

Примери за използване на Договорните ни на Български и техните преводи на Английски

Вашите лични данни се съхраняват от нас за срок от 6 години от отпадане на договорното ни основание, ако обработваме личните данни за изпълнение на договорни задължения към Вас.
Your personal data shall be stored by us for a period of 6 years from the expiration of our contractual grounds if we process the personal data to fulfill contractual obligations to you.

Вашите лични данни се съхраняват от нас за срок от 3/три/ години от отпадане на договорното ни основание, ако обработваме личните данни за изпълнение на договорни задължения към Вас.
Your personal data will be stored by us for a period of 3/three/ years from the lapse of our contractual basis, if we process the personal data to fulfil our contractual obligations to you.

Вашите лични данни се съхраняват от нас за срок от 5 години от отпадане на договорното ни основание, ако обработваме личните данни за изпълнение на договорни задължения към Вас.
Your personal data are stored by us for a period of 5 years from the expiry of our contractual grounds in case we process the personal data in performance of any contractual obligations undertaken to you.

Вашите лични данни се съхраняват от нас за срок от 5 години от отпадане на договорното ни основание, ако обработваме личните данни за изпълнение на договорни задължения към Вас.
Your personal data is stored by us for a period of 5 years from the termination of our contractual basis if we process the personal data for performance of contractual obligations to you.

За изпълнение на договорните ни задължения с нашите клиенти;
To fulfill our contractual obligations to our customers;

Договорните ни задължения са само към компанията клиент.
We enter into official engagement solely with the client company.

За изпълнение на договорните ни задължения с нашите клиенти;
We need to do so in order to perform our contractual obligations with our customers;

Когато това е необходимо за изпълнението на договорните ни задължения към Вас.
If this is necessary to fulfil our contractual obligations towards you.

Когато това е необходимо за изпълнението на договорните ни задължения към Вас.
When necessary to perform our contractual obligations to you.

Точно и своевременно изпълнение на договорните ни задължения към нашите потребители и клиенти.
To perform our commitments and contractual obligations to our customers and users.

Че съхраняваме личните Ви данни през целия срок на договорните ни отношения с Вас.
We process your personal data for the entire duration of your contractual relationship with us.

По този начин ние обработваме тази категория въз основа на адекватното изпълнение на договорните ни задължения с Вас.
Thus, we process this category on the grounds of the adequate performance of a contract with you and our legal obligations.

Транспортни/куриерски фирми с оглед изпълнение на договорните ни задължения по доставяне на договори
Transport/courier companies in order to fulfill our contractual obligations to deliver contracts

се използва единствено за предоставяне на услуги към вас, и за изпълнение на договорните ни задължения с вас.
to provide our services to you, to communicate with you and to meet our contractual commitments to you.

за да упражним законовите си права във връзка с договорните ни отношения с Вас;
law enforcement bodies in countries in which we operate, in order to enforce our legal rights in relation to our contract with you;

за да упражним законовите си права във връзка с договорните ни отношения с Вас;
law enforcement bodies in order to enforce our legal rights in relation to our contract with you.

именно правилното администриране на уебсайта и договорните ни взаимоотношения, както и комуникациите с потребителите.
namely the proper administration of our website and business and communications with users.

за да упражним законовите си права във връзка с договорните ни отношения с Вас;
Portugal in order to enforce our legal rights in relation to our contract with you;

за да упражним законовите си права във връзка с договорните ни отношения с Вас;
legislative bodies in all the areas of activity, in order to impose our legal rights connected to our contract with you;

описана в настоящата точка, се осъществява в изпълнение на договорните ни ангажименти към Вас.
we perform all of the data processing described in this section to fulfill our contract with you.