ДОМАШНИТЕ ЗАДЪЛЖЕНИЯ - превод на Английски

• household chores
• homework
• household duties
• domestic duties
• housework
• home responsibilities
• home duties
• domestic chores
• household responsibilities
• house chores
• domestic responsibilities

Примери за използване на Домашните задължения на Български и техните преводи на Английски

Помага ми много с детето и с домашните задължения.
Too much helping the kid with homework.

Благодаря ти, че ми помагаш с домашните задължения.
Thank you for helping me with homework.

Починете си от домашните задължения.
Take the night off from homework.

Забравете фразата„върши си домашните задължения”.
Parting words:“Do your homework.”.

Същото направете и с домашните задължения.
Do the same thing you do with homework.

Жените от тази зодия общо взето не обичат домашните задължения.
Adolescents generally do not love homework.

Но да се върнем към домашните задължения!
Now back to homework!

Аз мислех, че правя много неща от домашните задължения.
I thought I did a lot of homework.

Помогнете ѝ с домашните задължения.
Help her with her Homework.

Синът ми никога няма да бъде твърде„мъжествен“, за да готви или да изпълнява домашните задължения.
My son will never be too'manly' to cook or do chores.

Ето и мама си почива, от домашните задължения и дори татко се е завъртял в действието!
Here's Mom taking a break from her household chores and even Dad is swinging into the act!

Вместо да кажете:„Върши си домашните задължения”,- кажете:„Хайде да свършим малко работа вкъщи”.
Instead of saying,“Go get your homework done”, say“Let's get your homework done”.

Ако не помогнете на съпругата си с домашните задължения, връзката ви не е ваш приоритет.
If you don't help your spouse with household chores, your relationship isn't your priority.

Психология Бременност на съпругата и преразпределение на домашните задължения"Любовната лодка счупи пътя на живота"- който не знае тези думи на поета!
Psychology Pregnancy of the wife and redistribution of household duties"The love boat broke about the way of life"- who does not know these words of the poet!

други отлагат домашните задължения за тези дни, някаква мечта да посвети това време на своите близки,
others postpone household chores for these days, some dream of devoting this time to their relatives,

Помниш ли, когато преди три месеца си разделихме домашните задължения и ти поиска да отговаряш за сметките?
Do you remember three months ago when we split up our household duties and you wanted to be in charge of paying the bills?

Работата, домашните задължения и дори комуникацията с минималния брой останали приятели подлежат на строг ред, който е удобен,
Work, household chores and even communication with the minimum number of remaining friends are subject to strict order,

Той е изненадан, че избраният посвещава цялото си време на домашните задължения, без да забелязва около масата други възможности.
He is surprised that the chosen one devotes all his time to domestic duties, not noticing around the mass of other possibilities.

Съпрузите перфекционисти могат перфектно да съчетават домашните задължения и работа, но често търсят отдалечена работа.
Husbands perfectionists can perfectly combine household duties and work, but often seek remote work.

да даде възможност на майка му да изпълнява домашните задължения без страх.
give his mother the opportunity to do his household chores without fear.