Примери за използване на Допълнителни гаранции на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Допълнителни гаранции за месо от щраусови птици, отглеждани в стопанство за консумация от човека, сертифицирано в съответствие с образец RAT.
Additional guarantees covering meat of farmed ratites for human consumption certified in accordance with model RAT.Непрофесионалните условия включват редица допълнителни гаранции като ограничен максимален ливъридж,
Всеки кредит ще бъде съпътстван от допълнителни гаранции, което ще оскъпи кредитирането и ще го забави.
Each credit will be accompanied by additional guarantees which will make loaning more expensive and will slow it down.Барние посочи в събота, че ЕС е готов да даде допълнителни гаранции на Великобритания с цел да се улесни одобряването на споразумението за Брекзит от британския парламент.
Barnier had said on Saturday that the EU was ready to give the U.K. further guarantees to help Brexit through the British Parliament.Това ни дава допълнителни гаранции за правилното развитие на животните
This gives us additional guarantees for the proper development of the animalsправата на достъп, както и да бъдат въведени конкретни допълнителни гаранции.
access rights as well as specific additional safeguards should be laid down.В текста са включени допълнителни гаранции, отчасти във връзка с обосновката на разкриването на данни
Further guarantees have been incorporated in the text, partly in relation to the justification for data disclosureнови преговори, никакви допълнителни гаранции в допълнение към вече дадените.".
no new negotiations, no additional guarantees in addition to those already given".Facebook може да премине към споделяне на данни в споделена сървърна среда, за да предложи допълнителни гаранции за поверителността на потребителите си.
Facebook may also move toward sharing data in a shared server environment in order to offer further assurances of user privacy.Давайки допълнителни гаранции през декември, януари
Given the additional assurances provided by the EU in December,В този случай личните данни могат да бъдат предавани от държавите членки, без да са необходими допълнителни гаранции.
In that case personal data may be transferred from the Member States without additional guarantees being necessary.след като Мей осигури допълнителни гаранции от Брюксел за най-противоречивите й елементи.
even after May secured further guarantees from Brussels over its most controversial elements.Давайки допълнителни гаранции през декември, януари
Given the additional assurances provided by the EU in December,Давайки допълнителни гаранции през декември, януари
Given all the extra guarantees we gave in December,улеснена процедура, без допълнителни гаранции и поръчители.
easy procedure, without additional guarantees and guarantors.след като Мей осигури допълнителни гаранции от Брюксел за най-противоречивите й елементи.
even after Mrs. May secured further guarantees from Brussels over its most controversial elements.Всякакви допълнителни гаранции за стабилност в политиката и сигурността- а членството в НАТО предлага такива гаранции- е мощен тласък за приток на нови инвестиции и икономическо развитие.
Any additional assurances on politics and security stability-- and NATO membership offers such assurances-- is a strong impetus for an influx of new investment and economic development.Това моделиране, заедно със следната информация по-долу, се счита, че предоставя допълнителни гаранции за удължената употреба до 28 дни.
This modelling, together with the following information below was considered to provide further reassurance for the extended use up to 28 days.1 юли 1991 г., решения по допълнителни гаранции се вземат преди 1 януари 1992 година.
decisions on additional guarantees shall be taken before 1 January 1992.каквито и да е допълнителни гаранции, изрични или подразбиращи се по закон
a third party any additional warranties express or implied by law
