ADDITIONAL SAFEGUARDS - превод на Български

• допълнителни гаранции
• допълнителни предпазни мерки
• допълнителни защитни мерки
• допълнителните гаранции

Примери за използване на Additional safeguards на Английски и техните преводи на Български

Japan has committed to implementing the following additional safeguards to protect personal data transferred to Japan,
Япония е поела ангажимента да прилага следните допълнителни гаранции за защита на предаваните на Япония лични данни,

Japan has committed to implementing the following additional safeguards to protect EU citizens' personal data,
Япония е поела ангажимента да прилага следните допълнителни гаранции за защита на предаваните на Япония лични данни,

equivalent to European standards, Japan has committed to implementing additional safeguards to protect personal data transferred to Japan,
Япония е поела ангажимента да прилага редица допълнителни гаранции за защита на предаваните лични данни,

(4) profiling for direct marketing purposes may be carried out only with the explicit consent of the data subject by applying at least the following additional safeguards for their rights and interests:
(4) Профилиране за целите на директния маркетинг може да се извършва единствено с изричното съгласие на Субекта на данни като се прилагат най-малко следните допълнителни гаранции за правата и интересите им: право на човешка

equivalent to European standards, Japan has committed to implementing additional safeguards to protect personal data transferred to Japan,
Япония е поела ангажимента да прилага следните допълнителни гаранции за защита на предаваните на Япония лични данни,

will be accompanied by additional safeguards to minimise the amount of data collected
то ще бъде придружено от допълнителни гаранции за свеждане до минимум на количеството на събираните данни

will be accompanied by additional safeguards to minimize the amount of data collected
то ще бъде придружено от допълнителни гаранции за свеждане до минимум на количеството на събираните данни

These have been thoroughly considered, and additional safeguards have been put in place to limit the collection
Тези последици са изцяло взети предвид и са въведени допълнителни предпазни мерки за ограничаване на събирането и по-нататъшното обработване на данни до това,

from adding other clauses or additional safeguards provided that they do not contradict,
да добавят други клаузи или допълнителни гаранции, при условие че същите не противоречат пряко

This includes the additional safeguards that Japan has agreed to apply to EU personal data transferred to Japan,
Това включва допълнителните гаранции, които Япония ще прилага по отношение на личните данни от ЕС,

This includes additional safeguards that Japan will apply to EU personal data transferred to Japan,
Това включва допълнителните гаранции, които Япония ще прилага по отношение на личните данни от ЕС,

The draft adequacy decision and the related documents include the additional safeguards that Japan will apply to EU personal data transferred to Japan,
Това включва допълнителните гаранции, които Япония ще прилага по отношение на личните данни от ЕС, предавани на Япония,

MEPs inserted additional safeguards, such as a mid-term assessment and updating the measures
депутатите добавят допълнителни предпазни мерки, като например оценка в средата на периода

the Community considers that the electricity transmission system sector is of high importance to the Community and therefore additional safeguards are necessary regarding the preservation of the security of supply of energy to the Community to avoid any threats to public order
Общността счита, че секторът на газопреносните системи е от голямо значение за нея и за това са необходими допълнителни защитни мерки за опазване на сигурността на енергийните доставки за Общността, с цел да се избегнат всякакви заплахи за обществения ред и обществената сигурност в Общността

MEPs inserted additional safeguards, such as a mid-term assessment and updating the measures
депутатите добавят допълнителни предпазни мерки, като например оценка в средата на периода

An additional safeguard of my welfare has been yearly visits by representatives of the[federal] government.
Една допълнителна защита на хуманно отношение към моята е ежегодно посещения от представители на[федерални] правителство.

thus providing an additional safeguard.
по този начин осигурява допълнителна защита.

If such schemes are separate from Deposit Guarantee Schemes, their additional safeguard role of systems should be taken into account when the contributions of its members to Deposit Guarantee Schemes are determined.
Когато такава схема е отделена от СГД, ролята ѝ за осигуряване на допълнителна защита следва да се отчита при определяне на вноските на членовете ѝ в СГД.

As an additional safeguard measure, the Commission is proposing to develop- most appropriately at EU-level- standard"fair competition clauses" to be agreed
Като допълнителна предпазна мярка Комисията предлага да изработи- най-добре на равнище ЕС-„клаузи за лоялна конкуренция”, които да бъдат договорени и включени в съществуващите

As an additional safeguard measure- developed most appropriately at EU-level- standard"fair competition clauses" to be agreed, and included in existing
Като допълнителна предпазна мярка― която е най-добре да бъде разработена на равнище ЕС- следва да се постигне съгласие за стандартни„клаузи за лоялна конкуренция”,