ДОПЪЛНИТЕЛНИ РАЗПОРЕДБИ - превод на Английски

• additional provisions
• further provisions
• supplementary provisions
• additional regulations
• additional rules
• supplemental provisions

Примери за използване на Допълнителни разпоредби на Български и техните преводи на Английски

Допълнение в Допълнителни разпоредби.
Adding in Additional Provisions.

Определения и допълнителни разпоредби.
Definitions and Additional Provisions.

В§ 1 от Допълнителни разпоредби на ЗМСИП е дадена легална дефиниция на понятието„група“.
Of the Additional Provisions of the MAMLA provides a legal definitions of term“group”.

Допълнителни разпоредби относно правата за достъп, които се използват да„гранични“ изследователски дейности
Additional provisions regarding access rights for use for‘frontier' research actions

Държавите членки могат да приемат или запазват допълнителни разпоредби относно информацията, която трябва да се предоставя на потенциалните членове,
Member States may adopt or maintain further provisions on information to be given to prospective members,

Допълнителни разпоредби за проверката на данните за тонкилометрите, подадени за целите на членове 3д и 3е.
Additional provisions for the verification of tonne-kilometre data submitted for the purposes of Article 3d(1).

Допълнителни разпоредби относно прилагането на процедурата, описана в настоящия член, се съдържат в Протокола за процедурата при прекомерен дефицит, приложен към Договорите.
Further provisions relating to the implementation of the procedure described in this Article are set out in the Protocol on the excessive deficit procedure annexed to the Treaties.

РАЗДЕЛ 3 Други спорове относно марките на Общността Член 106 Допълнителни разпоредби относно компетентността на националните съдилища, които не са съдилища за марките на Общността 1.
Other disputes concerning Community trade marks Article 106 Supplementary provisions on the jurisdiction of national courts other than Community trade mark courts.

Допълнителни разпоредби относно прилагането на процедурата, описана в настоящия член, се съдържат в Протокола за процедурата при прекомерен дефицит.
Further provisions relating to the implementation of the procedure laid down in this Article are set out in the Protocol on the excessive deficit procedure.

За тази цел е необходимо да има допълнителни разпоредби, които да насърчават запознаването на МСП с форми на финансиране от типа на„бизнес ангели“,
To that end, additional regulations are required to ensure that SMEs can be matched up with arrangements such as business angels,

РАЗДЕЛ 3 Други съдебни спорове, относно дизайни на Общността Член 93 Допълнителни разпоредби относно компетентността на националните съдилища, които не се произнасят по дизайни на Общността 1.
Other disputes concerning Community designs Article 93 Supplementary provisions on the jurisdiction of national courts other than Community design courts.

Допълнителни разпоредби, свързани с критериите за определяне на поле, могат да се приемат в съответствие с процедурата, посочена в член 17, параграф 2.
Further provisions related to the criteria for the definition of a field may be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 17(2).

От 1 януари 2018 г. са въведени допълнителни разпоредби, които са благоприятни за навършилите пълнолетие лица като цяло,
As of 1 January 2018, additional regulations were introduced favouring minors in general

Допълнителни разпоредби относно компетентността на националните съдилища, които не се произнасят по дизайни и модели на Общността.
Supplementary provisions on the jurisdiction of national courts other than Community design courts.

Допълнителни разпоредби за автоматичното увеличение са предвидени във(финландския)
Further provisions on the automatic increase are enacted in the(Finnish)

посочени по-горе, и на сегашните допълнителни разпоредби.
the subsequent additions referred to above, and to the current supplementary provisions.

Допълнителни разпоредби относно прилагането на процедурата, описана в настоящия член, се съдържат в Протокола за процедурата при прекомерен дефицит, приложен към Договорите.
Further provisions relating to the implementation of the procedure described in this article are set out in the Protocol on the excessive decit pro cedure annexed to this Treaty.

на техния багаж и установява някои допълнителни разпоредби.
lays down certain supplementary provisions.

Протоколът относно процедурата при прекомерен дефицит, приложен към Договора за функционирането на Европейския съюз, определя допълнителни разпоредби, свързани с прилагането на ППД.
The Protocol on the excessive deficit procedure ed to the Treaty sets out further provisions relating to the implementation of the EDP.

посочени по-горе, и на сегашните допълнителни разпоредби.
the subsequent additions referred to above and to the current supplementary provisions.