ДЪРЖАВА-ЧЛЕНКА РЕШИ - превод на Английски

• member state decides

Примери за използване на Държава-членка реши на Български и техните преводи на Английски

Когато държава-членка реши да не изпълнява всички или част от проектите,
Where a Member State decides not to implement all

Когато някоя държава-членка реши да създаде или да изпълнява програми
Where a Member State decides to introduce and implement the programmes

Конференцията заявява, че когато държава-членка реши да не участва в мярка, основана на дял V, трета част от Договора за функционирането на Европейския съюз,
The Conference declares that, where a Member State opts not to participate in a measure based on Title V of Part Three of the Treaty on the Functioning of the European Union,

Когато държава-членка реши, че съответствието на изделие
Where a Member State considers that the conformity of a device

В случай че дадена държава-членка реши да предостави помощи за къси ленени влакна
Where Member States decide to grant aid on short flax fibre

Настоящата директива въвежда разрешение за пребиваване за жертвите на трафик на хора или, ако дадена държава-членка реши да разшири обхвата на настоящата директива,
This Directive introduces a residence permit intended for victims of trafficking in human beings or, if a Member State decides to extend the scope of this Directive,

Декларация относно неучастието на държава-членка в мярка, основана на дял V, трета част, от Договора за функционирането на Европейския съюз Конференцията заявява, че когато държава-членка реши да не участва в мярка, основана на дял V, трета част от Договора за функционирането на Европейския съюз,
The Conference declares that, where a Member State opts not to participate in a measure based on Title V of Part Three of the Treaty on the Functioning of the European Union, the Council will

Всяка държава-членка ще реши на базата на собствените си закони дали да ги приеме или не.
Each Member State will decide on the basis of its own laws whether to receive them or not.

на продукти е допустимо, освен ако дадена държава-членка не реши друго.
product placement shall be admissible unless a Member State decides otherwise.

Всяка държава-членка, която реши да издава или да разреши издаването на алтернативни свидетелства, следи за спазването на следните принципи.
A Member State which elects to issue or authorise the issue of alternative certificates shall ensure that the following principles are observed.

позиционирането на продукти също следва да бъде разрешено при определени обстоятелства, освен ако дадена държава-членка не реши друго.
teleshopping, and product placement should be allowed under certain circumstances, unless a Member State decides otherwise.

позиционирането на продукти също следва да бъде разрешено при определени обстоятелства, освен ако дадена държава-членка не реши друго, а някои количествени ограничения следва да бъдат премахнати.
teleshopping, product placement should be allowed under certain circumstances, unless a Member State decides otherwise, and some quantitative restrictions should be abolished.

Когато органите за надзор на пазара на една държава-членка решат да изтеглят продукт, произведен в друга държава-членка, те уведомяват икономическия оператор на адреса,
The same thing goes for the obligation of market surveillance authorities of one Member State which decide to withdraw a product manufactured in another Member State,

Когато за целите на алинея 1, държава-членка реши по отношение на кораби, плаващи под неин флаг.
Where for the purpose of paragraph 1 a Member State decides with respect to ships flying its flag.

Ако държава-членка реши да наложи пълно разделяне на собствеността,
If a Member State decides to impose full ownership unbundling,

Когато държава-членка реши да не използва акредитация за EMAS,
When a Member State decides not to use accreditation for EMAS, Article 5(2)

Когато държава-членка реши съгласно член 104,
When a Member State decides, according to Article 104(1)

Например, ако една държава-членка реши да намали помощта, свързана с усилията за опазване на околната среда.
For instance, if one member state decides to reduce aid linked to environmental efforts.

Ако дадена държава-членка реши да не дава своето одобрение,
If a Member State decides not to give its approval,

не заменя националните учебни програми, освен ако дадена държава-членка реши друго в съответствие с националното си право.
out minimum standards and does not replace the national training programs, unless a Member State decides otherwise.