Примери за използване на Member state decides на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Where a Member State decides to withdraw or amend an authorisation pursuant to paragraph 4,
If the Member State decides to have more than one single administrative contact point the information platform shall guide the applicant to the contact point relevant for the applicant's application.
Ако държавата членка реши да има повече от едно единно административно звено за контакти, информационната платформа упътва заявителя към звеното за контакти, в което той трябва да подаде заявлението си.If a Member State decides to use nuclear energy,
Ако дадена държава-членка реши да използва ядрена енергия,should also be respected if the Member State decides to revoke that notification.
би трябвало да бъдат спазени и ако държавата членка реши да оттегли посочената нотификация.When a Member State decides not to implement all
Когато държава-членка реши да не изпълнява всички или част от проектите,should also be respected if the Member State decides to revoke that notification.
би трябвало да бъдат спазени и ако държавата членка реши да оттегли посочената нотификация.If a Member State decides not to allow separate deposit protection across brands within the same credit institution,
Ако дадена държава-членка реши да не позволи отделна защита на депозитите за различните търговски наименования в рамките на еднаThe principle of non-discrimination is of particular importance: when a Member State decides to allow travel into its territory
Принципът на недискриминация е особено важен: когато една държава членка реши да разреши пътуването на своя територияWhere such a Member State decides not to participate in mediation,
Ако държава членка реши да не участва в медиацията,Each Member state decides which managing authorities are involved in the management of Eu co-financing for roads,
Всяка държава членка решава кои управителни органи да вземат участие в управлението на европейското съфинансиране на пътища,If a Member State decides to dismiss, or to take disciplinary action against,
Ако държава членка реши да освободи национален прокурор,In the event that a Member State decides to designate one or more undertakings for the provision of the universal service,
В случай че държава-членка реши да определи едно или повече предприятия за предоставяне на универсалната услугаLikewise, where a Member State decides, for a specific joint project with one or more neighbouring Member States,
Също така, ако държава членка реши по отношение на конкретен съвместен проект с една или повече съседни When a Member State decides not to use accreditation,
Когато държава-членка реши да не използва акредитация,Where a Member State decides that CSIRTs shall not receive notifications,
Ако държава членка реши, че ЕРИКС няма да получават уведомления,Where a Member State decides to use the option laid down in paragraph 2,
Ако държава-членка реши да се възползва от възможността,Likewise, where a Member State decides, on a specific border with one
Също така, ако държава членка реши по отношение на границата си с еднаanother change that has been implemented stipulates that when a Member State decides it is ready to adopt this system,
за търговия на емисии. Друга внесена промяна гласи, че когато държава-членка реши, че е готова да приеме тази система,of Article 39 only if that Member State decides in its CAP Strategic Plan not to implement the sectoral type of intervention referred to in point(d) of Article 39.
буква е, само ако тази държава членка реши в своя стратегически план по ОСП да не прилага секторния вид интервенция, посочена в член 39, буква г.Where a Member State decides to allow the certification of verifiers that are natural persons, under this Regulation the tasks related to the certification of those verifiers shall be
Ако държава-членка реши да предвиди възможност за акредитация по смисъла на настоящия регламент на проверяващи органи,
