Примери за използване на Законодателни реформи на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
окончателните резултати все още предстоят да се видят, по-специално в областите, изискващи законодателни реформи и действия от страна на правителството,
final outcomes are still to be seen in areas requiring legislative reform and government action,Отбелязва съществените законодателни реформи, в резултат на които бяха постигнати известен напредък
Notes the legislative reforms that have resulted in some progress and improvements with regard to Законодателните реформи не са достатъчни.
Конституционна и законодателна реформи.
On constitutional and legislative reforms.Освен прилагането на провежданите правни реформи трябва да се осъществи и спешна законодателна реформа.
In addition to implementing current legal Конституционна и законодателна реформи.
Constitutional and legislative reforms.Тук също трябва да има някаква законодателна реформа.
Here, too, some legislative reform is necessary.Конституционна и законодателна реформи.
Constitutional and legislative reforms.Според анализатори те отразяват подобрението на икономическото положение и законодателните реформи, насочени към разширяване на демокрацията
According to analysts, it reflects improvements in the economy and legislative reforms aimed at broadening democracyс които обсъди законодателните реформи в сектора на автомобилния транспорт.
Poland to discuss legislative reforms for the road transport sector.Това ще бъде така, докато не се предприеме по-цялостна законодателна реформа и докато Комитетът на министрите не се убеди, че има ефект от нея.
This will continue to be the case until we undertake a more comprehensive legislative reform and until the Committee of Ministers is convinced that such a Борбата срещу корупцията отдавна е приоритет за България, а законодателните реформи доведоха до създаването на нови структури.
Fighting corruption has long been a priority for Bulgaria, and legal reforms have resulted in the establishment of new structures.икономическите и законодателните реформи, за да получат членство по-скоро.
the implementation of political, economic and legislative reforms in order to gain membership sooner.ЦПП промотира прогресивна законодателна реформа и повишаване на осведомеността по въпросите на убежището,
the CLA has promoted progressive legislative reform and raised awareness on asylum,Новите избори за Висшия съдебен съвет потвърдиха положителното въздействие на конституционните и законодателните реформи, проведени през 2015 и 2016 г.
New elections to the Supreme Judicial Council confirmed the positive impact of constitutional and legislative reforms carried out in 2015 and 2016.Шведското правителство предлага законодателна реформа, която да даде възможност за по-бързо вземане на решения за предоставянето на военна подкрепа между Швеция и Финландия.
The Swedish government is proposing a legislative reform to enable faster decisions on providing and receiving military support between Sweden and Finland.Смятам, че трябва да се предприеме цялостна законодателна реформа, за да се реши този много сериозен проблем.
I believe that we must undertake a complete legislative reform to solve this very serious problem.В тази връзка Комисията също така припомни, че дискусионният документ на законодателната реформа на ОЛАФ ще бъде представен на Европейския парламент
In this respect the Commission would also recall that the reflection paper on the legislative reform of OLAF will be submitted to ParliamentЗаконодателната реформа съответства на политиката на Август за поддържане на влиянието
This legislative reform corresponds to the policy of Augustus to maintain the authorityза съжаление тази важна законодателна реформа остана в сянката на пакет от документи относно изменението на климата и енергетиката от есента на 2008 г.
this important legislative reform unfortunately remained in the shadow of the Climate and Energy Package in autumn 2008.
