Примери за използване на Изменения и допълнения на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Член 16- Изменения и допълнения.
Регистър на кодекси за поведение, техните изменения и допълнения.
Всяка страна има правото да предлага изменения и допълнения към тази конвенция.
Each of the Contracting Parties may propose amendments and supplements to this Agreement.Ето затова предлагаме тези изменения и допълнения.
That is where we make the changes and additions.През годините той претърпява изменения и допълнения.
Over the years there have been changes and additions.Член 33 Изменения и допълнения.
Art. 33 Supplements and amendments.Последващите изменения и допълнения на Директива 2005/36/EО са инкорпорирани в основния текст.
Successive amendments and corrections to Directive 93/42/EEC have been incorporated into the basic text.Всички изменения и допълнения бяха отхвърлени.
All amendments and new clauses were voted down.(1) Изменения и допълнения на разрешение могат да бъдат правени с мотивирано решение на комисията поради.
(1) Amendments and supplements of the licences may be introduced by a motivated decision of the Commission due to.Всички изменения и допълнения между страните в писмен вид се смятат за неразделна част от Договора.
All amendments and additions between the parties in writing are considered an integral part of the contract.(7) Изменения и допълнения на техническите спецификации се правят по реда на Наредбата по чл.
(7) Amendments and supplements of the technical specifications shall be introduced by the order of the ordinance under art.Всички изменения и допълнения в Политиката за поверителност ще бъдат прилагани само след публикуване на актуалното ѝ съдържание, достъпно чрез нашия Сайт.
All changes and additions to the Privacy Policies will be applied only after the publication of its updated contents on the Website.Всички изменения и допълнения в Политиката за поверителност ще бъдат прилагани само след публикуване на актуалното ѝ съдържание, достъпно чрез нашия Сайт.
All amendments and additions to the Privacy Policy will be applied only after publishing its up-to-date content available on our Website.(1) Изменения и допълнения на лицензните могат да бъдат правени с мотивирано решение на Комисията за регулиране на съобщенията поради.
(1) Amendments and supplements of the licences may be introduced by a motivated decision of the Commission due to.Клиентите на Пристанище Бургас могат да се информират за изменения и допълнения в горния документ, които ще бъдат публикувани незабавно след тяхното влизане в сила.
The clients of Port of Burgas can receive information about alterations and additions to the document above, which will be published immediately after their coming into effect.Изменения и допълнения към настоящото Споразумение се внасят след взаимно писмено одобрение от Страните
Changes and additions are made to this agreement by mutual consent of the PartiesБългарският център за нестопанско право разработи Предложения за изменения и допълнения на ЗЮЛНЦ, които бяха поставени на широко обсъждане сред НПО от цялата страна.
The Bulgarian Center for Not-for-Profit Law drafted a Proposal for amendments and additions to LNPLE, which were put on broad discussions among NGOs all over the country.Такива изменения и допълнения се съобщават на Потребителите от Доставчика в писмена форма напр.
Such amendments and supplements are communicated to the Users by the Provider in text form e.g.Изменения и допълнения, салваторна клауза(1) Изменения и допълнения по настоящия договор могат да се извършват само в писмена форма.
Changes and amendments, severability clause(1) Changes and amendments to this contract may only be made in writing.Имаше и други изменения и допълнения- ектезиса и типоса,
There have also been other alterations and additions- the Ekthesis
