КОМПЕТЕНТНАТА - превод на Английски

• competent
• responsible
• relevant

Примери за използване на Компетентната на Български и техните преводи на Английски

Тези спорове се уреждат от компетентната институция или съд.
Those disputes are settled by the competent institution or court.

Ключът към една добра почивка е компетентната организация на пътуванията.
The key to a good holiday is competent travel organization.

Такива въпроси, свързани със защитата на паметниците и видовете, изясняват компетентната общност.
Such monument and species protection issues clarifies the competent community.

Малта не е нито компетентната, нито координиращата власт в този случай.
Malta is neither the competent nor the coordinating authority in this case.

Като подаде уведомление до компетентната териториална дирекция на Националната агенция за приходите.
As submitting notification to the competent territorial directorate of the National revenue agency.

Споровете относно компетентната.
Dispute about competence.

Автоматично ще препраща жалбата на потребителя на компетентната национална структура за AРС;
Automatically send the consumer's complaint to the competent national ADR entity.

определен от териториалния директор на компетентната териториална дирекция;
appointed by the territorial director of the competent territorial directorate;

Се издава по искане на заинтересованото лице, отправено до компетентната териториална дирекция.
Shall be issued under a request by the interested person to the competent territorial directorate.

След това вашето заявление ще бъде препратено до компетентната институция.
Your call will then be transferred to the appropriate agency.

председателят на компетентната комисия уведомява за тях Европейската централна банка.
the Chair of the committee responsible shall notify them to the European Central Bank.

Възнамерява да насърчава редовната размяна на мнения в компетентната комисия с Европейската мрежа по конкуренция(ЕМК) и НОЗК;
Intends to promote regular exchanges of views in the responsible committee with the European Competition Network(ECN) and NCAs;

Преди започване на следването чуждестранните студенти трябва да потърсят консултация от компетентната Студентска служба
Foreign students should seek advice from the relevant student services or the International Office

Омбудсманът може също да информира компетентната комисия по нейно искане или да бъде изслушван от нея по негова собствена инициатива.
The Ombudsman may also inform the committee responsible at its request, or be heard by it on his own initiative.

работодателят се задължава да изпрати известие за тази договореност на компетентната институция на тази държава- членка.
the employer shall send a notice of this arrangement to the relevant institution of that Member State.

Председателят предявява иск от името на Парламента в съответствие с препоръката на компетентната комисия.
The President shall bring an action on behalf of Parliament in accordance with the recommendation of the committee responsible.

След всеки триалог преговарящият екип докладва на следващото заседание на компетентната комисия.
After each trilogue the negotiating team shall report back to the following meeting of the committee responsible.

В писмена форма.-(LT) Гласувах в полза на доклада, който ще бъде преразгледан от компетентната парламентарна комисия.
In writing.-(LT) I voted in favour of this report which will be reconsidered by the parliamentary committee responsible.

(LT) Гласувах в полза на доклада, който ще бъде преразгледан от компетентната парламентарна комисия.
(LT) I voted in favour of this report which will be reconsidered by the parliamentary committee responsible.

Обявлението се публикува в протокола от заседанието, заедно с наименованието на компетентната комисия.
The announcement shall be published in the minutes of the sitting together with the name of the committee responsible.