КОНКРЕТНИ ЗАКОНОДАТЕЛНИ - превод на Английски

• concrete legislative
• specific legislative
• concrete legal

Примери за използване на Конкретни законодателни на Български и техните преводи на Английски

Че е дръпната ръчната на реформата в еврозоната? Дългоочакваните конкретни законодателни предложения на Европейската комисия за задълбочаване на интеграцията в еврозоната по модела, изложен в доклада
The long awaited concrete legislative proposals of the European Commission for deepening of integration in the euro area following the model,

подкрепен с конкретни законодателни предложения.
supported by specific legislative proposals.

основана на конкретни законодателни действия в рамките на съществуващите Договори,
based on concrete legislative actions within the framework of the existing Treaties,

бъдат приети конкретни законодателни изменения на съществуващите инструменти относно системите и/ или специални разпоредби в нови инструменти.
statistics subject to specific legislative amendments to existing systems' instruments and/or to specific provisions in new instruments.

тъй като те са направени въз основа на предложени конкретни законодателни актове, което по очевидни причини липсваше към момента на изготвяне на оценката на въздействието.
as these have been carried out on the back of the concrete legislative acts proposed, something lacking at the time of the Impact Assessment exercise for obvious reasons.

в закона се определят конкретни законодателни разпоредби във връзка с особено уязвимата позиция на децата.
the Act sets out specific legislative provisions which take account of the particular vulnerability of children.

аз бих искал да видя Комисията да излезе с конкретни законодателни предложения по отношение на развитието на интернет средата чрез създаване на благоприятни условия,
I would like to see the Commission coming forward with concrete legislative proposals to address the development of the online environment by creating facilities, both financial and administrative,

съществуват конкретни законодателни изисквания относно независимостта, които са приложими по отношение на ECHA.
there are specific legislative requirements concerning independence that are applicable to EcHa. in this context,

европейските институции предприемат конкретни законодателни мерки в ключови сектори, като агенциите за кредитен рейтинг и застраховането.
the European institutions are introducing specific legislative measures in key sectors such as rating agencies and insurance.

бъдат приети конкретни законодателни изменения на съществуващите инструменти относно системите и/ или специални разпоредби в нови инструменти.
subject to specific legislative amendments to the existing systems' instruments and/or to specific provisions in new instruments.

Освен конкретните законодателни инициативи от решаващо значение е здравеопазването да остане сред важните приоритети в програмата на политиките на европейските институции.
In addition to specific legislative initiatives, it is vital to maintaining health matters high in the political agenda of the European institutions.

с който можем пряко да решаваме проблемите в конкретните законодателни процедури.
with whom we can directly solve problems in specific legislative processes.

Известно ни е, че докладът няма конкретно законодателно въздействие, нито че е особено спорен.
We know that this report does not have a specific legislative impact, nor is it too contentious.

Затова нека незабавно обсъдим конкретно законодателно предложение, за да можем да организираме дискусия,
Therefore, let us talk about a specific legislative proposal without delay, so that we can organise a discussion

Надявам се, че Комисията ще спази своя ангажимент да представи конкретно законодателно предложение в тази област преди края на годината.
I hope the Commission respects its commitment to submit a specific legislative proposal on this before the end of this year.

Предполагаме, че Комисията скоро ще изготви оценката на въздействието и въз основа на нея- конкретно законодателно предложение.
We are assuming that the Commission will shortly produce a study and, subsequent to that, a specific legislative proposal.

Решението е особено важно, тъй като призовава Комисията да изпълни обещанията си да внесе конкретно законодателно предложение относно борбата с насилието срещу жени.
The decision was particularly important as it calls on the Commission to fulfil its previous promises to table a specific legislative proposal with a view to combating violence against women.

когато започне обсъждането на конкретен законодателен проект, ако изобщо това стане скоро.
when the discussion of a specific legislative bill begins, if it does so at all any time soon.

който ги свързва с конкретно законодателно предложение.
which links documents to a specific legislative proposal.

носят междуинституционален код, свързващ ги с конкретно законодателно досие.
do they bear an inter-institutional code linking them to a specific legislative file.