НАБЛЮДАВАНО - превод на Английски

• observed
• seen
• monitored
• watched
• supervised
• witnessed
• observational
• overseen
• occurred
• observable

Примери за използване на Наблюдавано на Български и техните преводи на Английски

Не е наблюдавано фармакокинетично взаимодействие между варфарин и ривароксабан.
No pharmacokinetic interaction was observed between warfarin and rivaroxaban.

Спортното събитие бе наблюдавано от повече от 5 000 зрители.
The event was watched by over 5 000 spectators.

Неутралният ламбда барион е дал първото наблюдавано доказателство за съществуването на странен кварк.
The neutral lambda provided the first observational evidence of the strange quark.

То ще бъде всеизвестно- наблюдавано от целия свят.
It will be universally known- witnessed by the whole world.

Това може да бъде настроено и наблюдавано, използвайки E-Control.
This can be monitored and/or controlled by using indicators.

Здравето на животното трябва да бъде внимателно наблюдавано.
Animal health must be properly supervised.

Наблюдавано с подобна честота при пациентите, получавали терапията за сравнение.
Occurred at a similar frequency in patients receiving comparator therapy.

Това е наблюдавано във всички растящи пазари.
This has been observed in all growing markets.

Наблюдавано е пълно възстановяване след преустановяване на лечението вж. точка.
Complete recovery was seen after treatment discontinuation(see section 4.4).

Зрелището е наблюдавано от хиляди жители и туристи.
The procession is watched by thousands of tourists and locals.

Бебето ви ще бъде внимателно наблюдавано.
Your baby will be carefully monitored.

Това е така нареченото директно наблюдавано лечение.
This is called direct observational treatment.

Епизоди на спиране на дишането по време на сън, наблюдавано от друго лице.
Episodes of breathing stoppage during sleep, witnessed by another person.

Така че, за да отслабнете, трябва да бъде строго наблюдавано от лекар.
So to lose weight must be strictly supervised by a doctor.

Намаляването, наблюдавано при пациентите, приемащи толтеродин, е 1, 69.
The decrease seen in patients who received tolterodine was 1.69.

Наблюдавано е, че Метилтионинов хлорид Proveblue оцветява тъканите избирателно.
Methylthioninium chloride Proveblue has been observed to stain tissues selectively.

Наблюдавано само при 1 пациент(1%).
Occurred in only 1 subject(1%).

То е наблюдавано от десетки хиляди души.
It has been watched by over tens of thousands of people.

Бебето ви ще бъде внимателно наблюдавано.
The baby will be monitored closely.

Такова масово разрушение не е било наблюдавано никога досега в земната история.
The mass destruction has never before been witnessed in earth's history.