НАЦИОНАЛНАТА МЯРКА - превод на Английски

• national measure

Примери за използване на Националната мярка на Български и техните преводи на Английски

Национални мерки относно непредварително опаковани храни.
National measures for non-prepacked food.

Допълнителни национални мерки.
Further national measures.

Национални мерки за увеличаване на използването на възобновяема енергия;
National measures to increase deployment of renewable energy;

Комисията приема становището си, като посочва дали националните мерки са оправдани или не.
The Commission shall adopt its opinion, indicating whether the national measures are justified or not.

Съдържание на плановете за готовност за справяне с рискове по отношение на националните мерки.
Content of risk-preparedness plans as regards national measures.

Държавите членки уведомяват Комисията за такива съществуващи национални мерки до….
Member States shall notify such existing national measures to the Commission by….

Инвеститорите могат да се позоват на правилата на ЕС в областта на конкуренцията срещу националните мерки.
Investors may invoke EU competition rules against national measures.

Настоящият регламент следва да направи възможно въвеждането на тези национални мерки.
This Regulation should enable the establishment of those national arrangements.

Съобщаване на национални мерки.
Notifications of national measures.

Уведомяване за националните мерки.
Notifications of national measures.

Уведомяване за националните мерки.
Notification of national measures.

Съобщаване на национални мерки.
Notification of national measures.

Например 13 държави членки са приели допълнителни национални мерки относно клането.
For example, 13 Member States have adopted additional national measures on slaughter.

която отчита съществуващите национални мерки, субсидиарността и пропорционалността;
taking into consideration existing national measures, subsidiarity and proportionality;

Някои от тези елементи са обхванати от национални мерки.
Some of these elements are therefore covered by national measures.

Въпреки това, може да е необходимо за държавите-членки да прилагат някои национални мерки.
However, it may be necessary for the Member States to implement certain national measures.

Когато Комисията счита, че определена национална мярка не е оправдана,
Where the Commission considers that a national measure is unjustified,

Всяка планирана национална мярка за ограничаване на достъпа до медицински
Any planned national measure restricting access to medical

Законодателство на Общността за хармонизация предвижда специални процедури, които установяват дали национална мярка, ограничаваща свободното движение на продукта, е оправдана или не(процедури по предпазна клауза).
Community harmonisation legislation provides for specific procedures establishing whether or not a national measure restricting the free movement of a product is justified(safeguard clause procedures).

Впрочем защитният аспект на тази национална мярка има за цел да премахне евентуалното неравно третиране, до което би довело различното времетраене на разглеждането на молбите за убежище.
Moreover, the consequence of the protective aspect of that national measure is to do away with inequalities of treatment which would result from varying durations of treatment of asylum applications.