ОБЯВЕНА - превод на Английски

• declared
• announced
• named
• proclaimed
• reported
• designated
• pronounced
• stated
• advertised
• unveiled
• touted

Примери за използване на Обявена на Български и техните преводи на Английски

Обявена е за изчезнала преди седмица от Кондрик Манторов. Съпругът и ли?
Reported missing a week ago by Kendrick Mantorov?

През 1999 година е обявена защитената зона на Портланд.
Portland Bight Protected Area was designated in 1999.

Меган Янг бе обявена за Мис Свят 2013.
Megan Young was named Miss World 2013.

Гърция е обявена за република.
Greece is proclaimed a republic.

Обявена е война, Плискен, или не беше разбрал?
War is being declared, Plissken, or didn't you know?

Темата ще бъде обявена по-късно.
The subject will be announced later.

Обявена е за изчезнала, вчера в Копенхаген, от Натали Анкер.
Reported missing in Copenhagen yesterday by Natalie Anker.

И е обявена за мъртва щом пристигнала в клиниката.
She was pronounced dead on arrival at the clinic.

БЕЗПЛАТНА ДОСТАВКА, която е обявена при определени стоки, важи само за територията на България!
Where FREE delivery is stated on certain products this applies to UK mainland only!

Обявена е за защитен обект през 1982 г.
In 1982 was designated as a protected place.

(Датата вече е обявена за световен ден на Джеймс Бонд.).
The date was named“Global James Bond Day”.

Обявена е Втората френска република.
The Second French Republic was proclaimed.

В 2016 е обявена за Европейска столица на културата.
In 2016 it was declared European Capital of Culture.

Даже е обявена като хотел….
It is advertised as a hotel.

Такава промяна ще бъде обявена своевременно.
These changes will be announced timely.

Сюзан Кларк е обявена за изчезнала преди 6 седмици.
Susan Clark was reported missing 6 weeks ago.

Смъртта й е обявена 35 минути по-късно.
She was pronounced dead 45 minutes later.

Това е официално обявена цел на Путин.
That is China's official, stated goal.

През 2017 г. тя е обявена от„Гранта“ за един най-добрите млади американски романисти.
In 2017 he was named one of GRANTA's Best of Young American Novelists.

Ливърпул е обявена за Европейска столица на културата 2008.
Liverpool has been designated a 2008 European capital of culture.