ОПРАВДАНИ - превод на Английски

• justified
• justifiable
• warranted
• acquitted
• legitimate
• vindicated
• exonerated
• justify

Примери за използване на Оправдани на Български и техните преводи на Английски

През 2006 г. всичките шестима подсъдими са оправдани.
In 2006 the accused were acquitted.

съм сигурен, че ще бъдат оправдани.
I'm sure they will be exonerated.

Тези въпроси са оправдани.
These questions are justifiable.

Така че гневът, както и преките действия, са оправдани.
So anger- and direct action- are legitimate.

Предвид обстоятелствата, милорд, тези крайни мерки са оправдани.
I believe extreme measures are warranted.

Много малки дефекти и оправдани да не предприема една сграда.
Many small defects also justify not accepting a building.

Грешниците ще бъдат наказани, а праведните ще бъдат оправдани в съдния ден.
The wicked will be punished& the righteous will be vindicated on the day of judgement.

Двамата офицери са оправдани.
The two officers were acquitted.

О, не ми пука кога ще бъдат оправдани.
Oh, I don't give a shit when they're exonerated.

очаквания са напълно оправдани.
expectations are completely justified.

Според тях съществуват два различни вида насилие: оправдани и неоправдани.
According to them, there are two kinds of violence: justifiable and unjustifiable.

Това е гарантирано да бъдат оправдани от CrazyBulk.
It is guaranteed to be legitimate from CrazyBulk.

Явно страховете ти са оправдани.
It seems your fears are warranted.

Само 21 от общо 275 подсъдими бяха оправдани.
Only 21 of the 275 defendants were acquitted.

праведните ще бъдат оправдани в съдния ден.
the righteous will be vindicated on the day of judgment.

Офицери Штърн и Дюран са оправдани напълно.
Officers Stern and Duran have been completely exonerated.

Иначе нещата не могат да бъдат оправдани.
Otherwise they can not be justified.

тези мерки не са оправдани.
these measures are not warranted.

Това не може да бъде оправдани.
This cannot be justifiable.

Четиримата полицаи бяха оправдани.
The four officers were acquitted.