Примери за използване на Предишни споразумения на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
замествайки всякакви предишни споразумения между Вас и КИБЕРТРОН ООД по отношение на Сайта на КИБЕРТРОН.
govern your use of the KIBERTRON Site, superseding any prior agreements between you and KIBERTRON Ltd regarding the KIBERTRON Site.да приеме предишни споразумения и задължения между страните- включително да разоръжи терористите-
като отменя всички предишни споразумения между вас и OrwaySoftware по отношение на нашите услуги.
governs your use of our services, superseding any prior agreements between you and OrwaySoftware with respect to our services.да приеме предишни споразумения и задължения между страните, включително да разоръжи терористите,
accept previous agreements and obligations between the parties- including to disarm terrorists-Нас във връзка с това Споразумение и заменя всички предишни споразумения между Вас и Нас.
Us in relation to these да приеме предишни споразумения и задължения между страните- включително да разоръжи терористите-
accept previous agreements and obligations between the parties- including to disarm terrorists-като отменя всички предишни споразумения между вас и OrwaySoftware по отношение на нашите услуги.
superseding any prior agreements between you and our web site with respect to the Service.вас във връзка с използването на този уеб сайт и заместват всички предишни споразумения и договорености по отношение на същото.
between Samuel Zlatarev and you in connection with the use of this web site and supersede all previous agreements and arrangements with respect to the same.съставляват цялото споразумение между вас и нас и отменят всички предишни споразумения между вас и нас и не могат да бъдат променяни без нашето писмено съгласие….
constitute the entire ICS Marketing BV във връзка с използването на този сайт и замества всички предишни споразумения във връзка с използването на този сайт.
Intercompany Solutions BV Netherlands in relation to your use of this website and supersede all previous agreements in respect of your use of this website.Общите корпоративни услуги във връзка с използването на този уебсайт и заместват всички предишни споразумения във връзка с използването на този уебсайт.
General Corporate Services in relation to your use of this website, and supersede all previous agreements in respect of your use of this website.е единственото споразумение между нас относно услугите и замества всички предишни споразумения за услугите.
is the only Предишни споразумения по обхвата и действието на договорите не трябва да стават предварително условие за започване на разговори-
Prior agreement on the scope or outcome should not be a precondition for talks- or an excuse to avoid them-да приеме предишни споразумения и задължения между страните- включително да разоръжи терористите-
accept previous agreements and obligations between the parties-- including to disarm terrorists-Предишното споразумение определяше максимален срок от 90 години.
The previous agreement stipulated a maximum period of 90 years.Той отразява оценката на Комисията за предишното споразумение.
It reflects the Commission's evaluation of the previous agreement.В размяна, вие се съгласихте да възстановите нашето предишно споразумение.
In exchange, you promised to restore our previous arrangement.Ако обаче следваш предишните споразумения колкото може по-точно,
However, if you follow the previous agreements as far as you can,Бих искала всъщност да подчертая, че едно от предишните споразумения- това с Австралия- беше наречено споразумение на годината, което в най-голяма степен защитава данните.
Indeed, I should like to point out that one of those previous agreements- the one with Australia- was once described as the most data protection-friendly Предишно споразумение между Прусия и Русия е било направено в Санкт Петербург на 6 февруари 1772 година.
A previous agreement between Prussia and Russia had been made in Saint Petersburg on February 6, 1772.
