РАЗБИРАНИЯ - превод на Английски

• understanding
• perceptions
• conceptions
• comprehension
• insights
• notions
• appreciation
• understandings
• perception
• conception

Примери за използване на Разбирания на Български и техните преводи на Английски

Той изменя и своите разбирания, своя начин на живот.
He also changes his understanding, his way of life.

Това е отвъд вашите разбирания.
Beyond your comprehension.

Никой не налага своите тежки разбирания върху останалата сангха.
Nobody imposes his or her heavy notions on the rest of the sangha.

истории от странни разбирания.
tales of strange conceptions.

Мнозина живеят в заблуждения, поради което имат криви разбирания за живота.
Many live in delusions which is why they have wrong perceptions about life.

вие имате стари разбирания.
you have old insights.

Човешките разбирания са ограничени само до това човешко общество.
Human understandings are confined to merely this human society.

Вашите разбирания пък се основават на вашите митове.
And your understanding is based on your myths.

Бог е над човешките разбирания.
God is beyond human conception.

Странни разбирания.
Strange notions.

Нещо извън твойте разбирания.
Something beyond your comprehension.

бароните биха били отвратени от съвременните разбирания за свободата.
the barons would be appalled by modern conceptions of liberty.

Всички ние сме жертви на своите разбирания.
We are all victims of our perceptions.

Ние го създаваме с нашите разбирания.
We create it through our perception.

Подреждам го според моите разбирания и по моя начин.
I arrange it according to my understanding and my ways.

Тези разбирания трябва да оформят нашия отговор.
Those understandings should shape our response.

Мисълта, че тя е била брутално убита, е извън всички разбирания.
The idea that she would been brutally murdered-- it's beyond all comprehension.

Просто това не са моите разбирания за света.
I know that isn't my conception of the world.

Боговете не притежават човешките разбирания или човешкия начин на мислене.
Gods don't have human notions or ordinary human ways of thinking.

Така че ние имаме различни разбирания за себе си.
So, we have different conceptions about ourselves.