РАМКОВИ СПОРАЗУМЕНИЯ - превод на Английски

• framework agreements
• framework contracts
• framework agreement

Примери за използване на Рамкови споразумения на Български и техните преводи на Английски

При рамкови споразумения с повторно провеждане на конкурс- след като страните отново са се конкурирали въз основа на същите
Where not all the terms are laid down in the framework agreement, when the parties are again in competition on the basis of the same

При рамкови споразумения с повторно провеждане на конкурс- след като страните отново са се конкурирали въз основа на същите
Where not all the terms are laid down in the framework agreement, after the parties have again competed on the basis of the same

се публикуват в профила на купувача, колкото е възможно по-скоро след вземането на решение за одобрение на проекта, за който възлагащите органи/възложителите възнамеряват да възложат поръчки или да сключат рамкови споразумения.
published on the buyer profile as soon as possible after the decision approving the planning of the works contracts or the framework agreements that the contracting authorities intend to award.

РАМКОВО СПОРАЗУМЕНИЕ.
Framework agreement.

Рамковите споразумения се сключват за срок от пет години.
These framework agreements are signed for a period of five years.

Рамковото споразумение не е противопоставимо на Съвета.
The Framework Agreement cannot be applied to the Council.

Допълнителните споразумения за изменения на договорите за обществени поръчки и рамковите споразумения.
There are new grounds under which public procurement contracts and framework agreements may be amended.

Рамково споразумение за производство на табла.
Framework agreement for manufacture of electrical panels.

Методи за изчисляване предвидената стойност на обществените поръчки, рамковите споразумения и динамичните системи за покупка.
Calculation of the estimated contract value of framework agreements and dynamic purchasing systems.

Рамковото споразумение има ли смисъл?
Would a framework agreement make sense?

Вашите местни органи може да не знаят за Рамковите споразумения или другите програми.
Your local authorities may not know about the Framework Agreements or the other programmes.

Преговорите относно Рамковото споразумение между ЕС и Либия стартираха през ноември 2008 г.
Negotiations on an EU-Libya Framework Agreement started in November 2008.

Така че нека уважаваме договора и да зачитаме рамковите споразумения.
So let us respect the treaty and let us respect the framework agreements.

Рамково споразумение с няколко оператора.
Framework agreement with several operators.

Клауза 3 от Рамковото споразумение, озаглавена„Определения“, гласи.
Clause 3 of the framework agreement, entitled‘Definitions', provides.

Рамковото споразумение ще се сключи с четирима изпълнители.
Framework agreements are currently being finalised with four partners.

Подписано е двустранно рамково споразумение между България и Швейцария.
Bilateral framework agreement between Bulgaria and Switzerland signed.

Ревизираното рамково споразумение за родителския отпуск.
Revised Framework Agreement on parental leave concluded by.

РАМКОВО СПОРАЗУМЕНИЕ за Многостранна ядрена програма за околната среда в Руската федерация.
Framework Agreement on a multilateral nuclear environmental programme in the Russian Federation.

Рамково споразумение относно срочната работа.
Framework Agreement on Fixed-term Work.