СЕ ЗАКЛЮЧАВА - превод на Английски

• concluded
• consists
• lies
• said
• is contained
• is found
• concludes
• concluding
• consist
• consisted

Примери за използване на Се заключава на Български и техните преводи на Английски

След това точката на пресичане ще бъде затворена sgement което се заключава в.
Then, the intersection will be a closed sgement which lies in.

В тазгодишния доклад се заключава, че последните събития крият сериозни заплахи за основните права.
This year's report concludes that recent developments pose serious threats to fundamental rights.

И тъй нека всеки си отговори в какво се заключава неговият живот.
So, let everyone answer to himself what his Life consists of.

И затова цялата наша работа се заключава само в това.
Therefore, all our work lies solely in this.

И в това се заключава нашата работа.
And that concludes our business.

Съществено нарушение на споразумението се заключава в.
A material breach of the Agreement consists in.

Предполагам, че това се заключава нашия бизнес.
I guess this concludes our business.

В това се заключава целта на творението
This constitutes the goal of creation

В това се заключава тяхното скрито политическо значение.
This constitutes their hidden political significance.

В доклада се заключава, че повишаването на честотата на инсултите се дължи основно на застаряването на населението
The report concluded that the rise in stroke incidence was mainly due to population aging

Върховната красота се заключава в панорамата на обединяването на разновидностите, породени от предсъществуващата хармонична реалност.
Highest beauty consists in the panorama of the unification of the variations which have been born of pre-existent harmonious reality.

в доклада на ЕБО се заключава, че е необходима допълнителна оценка,
the EBA report concluded that further assessment was required on,

Религията се заключава не в теологични твърдения,
Religion consists not in theologic propositions

Единият начин се заключава в много говорене, а в малко работа.
The one way lies in much speaking

В доклада на Сметната палата се заключава, че съгласуваността и допълването с ЕСФ на етапите на планиране и изпълнение не са ефективни.
Our report concluded that coherence and complementarity with ESF in both the design and implementation phases were not effective.

Твоята немощ има нужда от Моята сила и твоята безопасност се заключава в това да Ми дадеш възможност да воювам заради теб.
Your weakness has need of my strength, and your safety lies in giving Me the possibility of protecting you.

Работата на семката в дадения случай се заключава в това, да събуди тия духове.
In the present case, the job of the seed consists in waking up these spirits.

В него се заключава, че не се налага започване на процедура при прекомерен дефицит, тъй като нарушението се дължи на участието на страната в операциите за солидарност със страните от еврозоната.
It said that an excessive deficit procedure was not merited because the excess was caused by Finland contributions to“solidarity operations” for the euro area.

В доклада на проучването се заключава, че lucuma може да има противовъзпалителни,
The report concluded that lucuma could have anti-inflammatory,

Моята тайна на успеха се заключава в умението да разбирам гледната точка на другите! Хенри Форд.
My secret to success lies in the ability to understand the point of view of the others! Henry Ford.