СЕ ПРИБРАХМЕ - превод на Английски

• we got home
• came home
• went home
• we got back
• we came back
• we returned
• we went back
• we were back

Примери за използване на Се прибрахме на Български и техните преводи на Английски

И така след вечеря, се прибрахме в стаята.
After dinner, we came back to the room.

Мариса си тръгна снощи, след като се прибрахме от Ел Ей.
Marissa took off when we got back from L.A.

Приготвих я веднага щом се прибрахме от селото.
The Girl went as soon as we returned from the Village.

Откакто се прибрахме, не мога да спра да мисля за леля Иди.
Ever since we got home, I can't stop thinking about aunt Edie.

След двадесетина минути се прибрахме в хотела.
After twenty minutes we were back at the hotel.

Различна си от както се прибрахме.
You have been a little different since we got back.

Когато се прибрахме, баба и някои съседи се бяха събрали и ни чакаха.
When we got home all the family and neighbours were waiting for us.

Мисля, че се прибрахме точно преди да излезете от училище.
I think we got home right before you left for school.

За щастие се прибрахме без произшествия.
Fortunately, we got home without any incidents.

Като се прибрахме, ми посвири малко.
When we got home, we played for a bit.

След като се прибрахме Първите няколко седмици бяха за адаптация.
After we got home, those first few weeks were an adjustment.

И доведе там отново след като се прибрахме.
It led there again when we got home.

Не е слизала долу от както се прибрахме от училище.
She hasn't come down since we got home from school.

Дано снощи не сме те събудили като се прибрахме.
I hope we didn't wake you last night when we got home.

Откакто се прибрахме от пътуването нещата не вървяха.
Since we came back from the trip things weren't working out.

След вечеря всички се прибрахме по стаите.
After lunch we all went back to our rooms.

Всички се прибрахме току-що. Всички?
We all got back just now?

По-миналата вечер се прибрахме, тя ни чакаше, беше ядосана.
We came home the night before last, and, uh, she was waiting-- angry.

Ние се прибрахме в стаята заедно.
We went into the bedroom together.

Току-що се прибрахме.
We just got home.