СКЛЮЧЕНО - превод на Английски

• concluded
• signed
• made
• entered
• struck
• contracted
• interlocked
• agreement
• deal

Примери за използване на Сключено на Български и техните преводи на Английски

До края на 2010 г. обаче такова споразумение не е било сключено.
However, as at the end of 2010, no such agreement had been signed.

Следователно споразумението следва да бъде сключено.
Therefore, the Agreement should be concluded.

Всяко споразумение за право на изключение трябва да бъде сключено доброволно.
All arbitration agreements must be signed voluntarily.

Премахване и купчина елементи или компоненти, сключено.
Eliminate and pile items or concluded components.

Войната продължава до 1994 г., когато е сключено примирие.
The clashes continued until 1996, when a cease-fire was signed.

Споразумението с Южна Корея беше сключено едва след това.
The agreement with South Korea was only concluded afterwards.

Споразумението следва да бъде сключено.
The Arrangement should be concluded.

Войната продължава до 1994 г., когато е сключено примирие.
Fighting lasted until 1994 when a ceasefire was signed.

Примирието е сключено днес.
The armistice was signed today.

XBet Португалия- сключено заключение.
XBet Portugal- concluded conclusion.

Дали плановете"Трикольор телевизия" сключено подобно решение?
Whether plans"Tricolor Tv" concluded a similar decision?

Липса на подходящо сключено споразумение;
Lack of a properly concluded agreement;

Съдебни спорове в случай на нарушение на сключено споразумение за обществена поръчка;
Litigation related to breach of a concluded public procurement agreement;

Сключено чрез целувка, мило.
Sealed with a kiss, baby.

През юни 1991 г. е сключено примирие, но то не успява да.
A ceasefire was agreed in June 1991, but failed to hold.

Ако е сключено доброволно споразумение между страните(и двамата съпрузи);
If a voluntary agreement has been entered into between the parties(both spouses);

Сключено с притежател на полица, който няма местоживеене в държава.
Is concluded with a policyholder not domiciled in a Member State.

Съгласно споразумение, сключено между.
By the agreement entered into between.

Швейцария- базирайки се на двустранно споразумение, сключено с тази страна;
The Swiss Confederation, on the basis of a bilateral agreement to be concluded with that country;

Конфедерация Швейцария, въз основа на двустранно споразумение, сключено с тази държава;
The Swiss Confederation, on the basis of a bilateral agreement to be concluded with that country;