СМЯТАЛ - превод на Английски

• thought
• believed
• considered
• felt
• said
• regarded as
• intended
• assumed
• argued
• planning
• reckoned
• deemed

Примери за използване на Смятал на Български и техните преводи на Английски

Винаги съм смятал, че имаш потенциал.
I have always thought you had potential.

Винаги съм смятал, че приятелите трябва да насърчават своите приятелите да си преглеждат главите.
I have always felt friends should encourage friends to have their heads examined.

Винаги съм смятал, че 511 Хенски е истинският й адрес.
I have always assumed that 511 Henzke was her actual address.

Израел никога не е смятал да допусне палестинска държава.
It should be obvious that Israel never intended to allow a Palestinian state.

Никога не съм смятал, че полицията е мой враг.
I have never believed that the world is my enemy.

Винаги съм смятал, че трябва да се правят толкова различни филми, колкото е възможно.".
I have always argued that as many different films as possible should be made.

Той смятал, че неженените млади мъже са по-добри бойци от семейните.
In which he said that unmarried men are better soldiers than married men.

Винаги съм смятал, че лекарската професия е призвание.
I have always felt that medicine was a vocation.

Той смятал, че нищо не може да наруши законите на природата.
He thought that nothing could violate the laws of nature.

Винаги съм смятал себе си за абсолютен реалист.
I have always considered myself a realist.

Винаги съм смятал, че трябва да слушаме критики
I have always assumed that to be the case,

Но си смятал да заведеш 11-годишния ми син в Лас Вегас.
But you were planning to take my 11-year-old to Las Vegas.

Хитлер го смятал за прекалено красив, за да бъде разрушен.
Hitler said it was too beautiful to destroy.

Скинър, който смятал, че свободната воля е илюзия.
Skinner, who believed free will to be an illusion.

Винаги съм смятал смъртта за безболезнено угасване.
I had always thought of death as painless extinction.

Винаги съм смятал, че това е клубът за мен.
I have always felt that this is the right club for me.

Големият пенис се смятал за вулгарен и непривлекателен.
A big penis was considered to be vulgar and unattractive.

Смятал е да му махне капачката.
He was planning on uncapping it.

Винаги съм смятал, че имаме повече добри писатели от добри читатели.
I have always said, we have more good writers than we have good readers.

Винаги съм смятал, че музиката трябва да има цел.
I have always believed that life must have a purpose.