СПЕЦИФИЧНИТЕ ПОТРЕБНОСТИ - превод на Английски

• specific needs
• special needs
• specific requirements
• specialized needs

Примери за използване на Специфичните потребности на Български и техните преводи на Английски

в зависимост от специфичните потребности на операторите, от пазарните условия,
depending on the specific needs, market conditions

провеждаме, се адаптират спрямо специфичните потребности на всеки клиент.
implement are adapted to the specific needs of each client.

Тези указания са разработени, за да се вземат предвид в козметичната индустрия, като се отчитат специфичните потребности на този сектор.
This document was made for cosmetic industry and takes the specific needs of this sector into consideration.

социални работници, психолог, като за специфичните потребности на жертвите се ангажират външни специалисти- лекар, юрист и др.
external specialists are engaged for the specific needs of the victims- a medical doctor, a lawyer, etc.

надеждно удовлетворяване на специфичните потребности на своите клиенти и партньори.
reliable satisfaction of the specific needs of its customers and partners.

съчетани в оптимални решения, проектирани съобразно специфичните потребности, изискванията и финансовите възможности на всеки един клиент.
executed in optimum solutions and designed according to the specific needs, requirements and financial resources of the client.

Такива мерки позволяват организации на лица от единия пол, имащи за основен предмет насърчаването на специфичните потребности на тези лица и насърчаването на равенството между мъжете и жените.
Such measures permit organisations of persons of one sex where their main object is the promotion of the special needs of those persons and the promotion of equality between women and men.

така че размерът на отделението да бъде адаптиран към специфичните потребности, както и към вида,
the size of compartment can be adapted to specific requirements, and to the type, size

като се отчитат специфичните потребности на спортистите с увреждания.
taking into account the special needs of athletes with a disability;

обучение на специалисти, привличане на доброволци и оборудване за специфичните потребности на училище„Иван Хаджийски“, град Троян.
volunteer placements and equipment, for a special needs teaching unit in the Ivan Hadjiisky School in Troyan.

се насърчава подходяща хуманитарна реакция в отговор на специфичните потребности на жените.
promoting adequate humanitarian responses to the specific needs of women and men of all ages.

Затова, главната цел на проекта е да се разработи методология за информално учене за хора с увреждания чрез адаптиране на съществуващите методологии за информално учене към специфичните потребности на целевата група.
Therefore, the main aim of the project is to develop a methodology of informal learning for disabled by adapting existing informal learning methodologies to the specific needs of the target group.

брегова охрана взема под внимание специфичните потребности на децата, жертвите на трафика на хора, лицата,
in the performance of its tasks, take into account the special needs of children, women, victims of trafficking in human beings,

което им дава предимството да познават по-добре специфичните потребности и да могат да предлагат продукти
which gives them the advantage of being more aware of specific needs and of being able to offer the products

което им дава предимството по-добре да познават специфичните потребности и да предлагат продукти
which gives them the advantage of being more aware of specific needs and able to offer products

което им дава предимството по-добре да познават специфичните потребности и да предлагат продукти
which gives them the advantage of being more aware of specific needs and able to offer products

Беседа за хора със специфични потребности(времетраене- 1 час).
Tour for people with specific needs(duration- 1 hour).

Или как децата със специфични потребности могат да се научат да летят.
Children with special needs CAN learn how to ride.

Двете деца имат специфични потребности.
Both of those have specific needs.

За хора със специфични потребности(след представяне на валиден документ);
For people with special needs(after submitting a valid document);