СПОРАЗУМЕНИЕ БИ - превод на Английски

• agreement would
• deal would
• arrangement would
• accord would

Примери за използване на Споразумение би на Български и техните преводи на Английски

Оттеглянето на Обединеното кралство без такова споразумение би причинило особени затруднения в Северна Ирландия
The withdrawal of the United Kingdom without an agreement would cause particular difficulties in Northern Ireland

която подобно споразумение би създало за европейския начин на живот,
warn about the threat that such an agreement would pose to the European way of life,

Споразумението би сложило край на продължаващия от десетилетия спор с Атина,
The agreement would end a decades-old dispute with Athens, which says FYROM's

Споразумението би сложило край на продължаващия от десетилетия спор с Атина,
The agreement would end a decades-old dispute with Athens, which says Macedonia's

Да гласувам в полза на споразумението би значело да отстъпя това право на Европейския съюз- нещо,
To vote in favour of this agreement would be to cede that right to the European Union,

балансирани и широкообхватни споразумения би извело икономическите отношения на ново равнище;
balanced and comprehensive agreements would bring economic relations up to a new level;

Ако страните се договорят да произвеждат единствено продукти, които отговарят на новия стандарт, споразумението би ограничило техническото развитие,
If the parties. agreed only to produce videocassettes which conform to the new standard, the agreement would limit technical development

Споразумението би направило града на Камбери
The agreement would make Kamberi's town

Оценка на въздействието на търговията върху устойчивото развитие се преценява, че споразумението би имало положителни последици по отношение на БВП,
The Europeans estimate that the agreement would deliver positive impacts in terms of GDP, income, trade and employment for both the EU and Japan,

бившият началник на отбраната Чарлз Гътри предупредиха, че споразумението би"застрашило националната сигурност на страната по фундаментален начин".
the former Chief of Defence Staff Charles Guthrie warned the agreement would“threaten the national security of the country in fundamental ways.

дискриминационният характер на преференциалните споразумения би дискредитирали политиката на необвързаност в страните от Третия свят.”.
considered that the discriminatory nature of preferential agreements would discredit the Yugoslav policy of non-alignment in the Third World countries.”.

Ако страните се договорят да произвеждат единствено продукти, които отговарят на новия стандарт, споразумението би ограничило техническото развитие,
If the parties agreed to only manufacture products which conform to the new standard, the agreement would limit technical development,

В противен случай споразумението би се явило нарушение на съществуващите европейски
Otherwise, this agreement would represent a breach of existing European

Днес това споразумение би струвало милиарди.
Today this agreement would be worth trillions.

Но постигането на политическо споразумение би отнело месеци или години.
But a political settlement will take months or years to negotiate.

Това може би е така, но конкретното споразумение би имало връзка.
That may be true, but substantiating this supposed settlement would be the subject.

Да ви даде споразумение би означавало процес до края на живота му.
That they will give you settlement, they would be looking for lawsuit for the rest of.

Нещо повече, едно израелско-палестинско споразумение би довело до драматична стратегическа промяна в Близкия изток.
Moreover, an Israeli-Palestinian agreement would bring about a dramatic, strategic change in the Middle East.

Радикалното споразумение би трябвало да намали броя на ядрените глави до 1000 за всяка страна.
The new agreement is expected to reduce each country's number of nuclear warheads for each side to about 1,500.

Радикалното споразумение би трябвало да намали броя на ядрените глави до 1000 за всяка страна.
The radical step would reduce the number of nuclear warheads to 1,000 on each side.