СПОРАЗУМЕНИЕ ТРЯБВА - превод на Английски

• agreement must
• agreement should
• agreement needs
• agreement shall
• agreement has to
• treaty should
• deal must

Примери за използване на Споразумение трябва на Български и техните преводи на Английски

Подписването на това споразумение трябва да послужи като пример за другите страни,
The signing of this agreement should serve as an example to other countries,

Едно такова споразумение трябва да е достатъчно ясно,
Such an agreement has to be clear enough for Parliament

Това потребителско Споразумение трябва се тълкува според приложимите закони в България, независимо от вашето физическо местоположение.
This User Agreement shall be construed in accord with the applicable laws of Bulgaria regardless of your physical location.

Всички промени в това споразумение трябва да бъдат направени в писмено,
Any changes to this Agreement must be made in writing,

На теория това споразумение трябва да гарантира практически пълната независимост на политическата,
In the theory such agreement should guarantee almost full independence of a political,

Русия предполага, че всяко мирно споразумение трябва да бъде изградено на взетите до този момент решение от ООН.
Russia assumes that any peace agreement has to be built on previous decisions under UN.

Всяко търговско споразумение трябва да се основава на реципрочност", каза той в забележките, разпространени от неговия кабинет.
Any trade deal must be based on reciprocity," he said in remarks distributed by his office.

Но нека не забравяме, че всяко успешно споразумение трябва да изпълни най-важните интереси на двете страни.
But let's not forget that every successful agreement must fulfill the most important interests of both parties.

Едно такова споразумение трябва да обхваща всички аспекти на нашето сътрудничество
Such an agreement should cover all aspects of our cooperation

Това споразумение трябва да бъде одобрено от Министерството на труда преди освобождаването на безвъзмездни средства.
This agreement must be approved by the Department of Labor before grant funds are released.

че подобно споразумение трябва да предоставя възможност за присъединяване на трети страни към него.
believe that such an agreement has to provide an opportunity third countries to join in.

Всяко политическо споразумение трябва да включва специалния статут на сирийските демократични сили, след като те се борят с
Any political agreement should include the special status” of the Syrian Democratic Forces after they fought IS“on behalf of all humanity

Това споразумение трябва да се одобри от комисията за социални услуги(socialnämd),
Such an agreement must be approved by the social services committee(socialnämd)

Пред евродепутатите той изрази мнение, че работата по това споразумение трябва да продължи активно„с много такт и дипломатичност“.
He told MEPs that work on this agreement should continue actively“with a lot of tact and diplomacy”.

Всеки друг вид споразумение трябва да бъде отхвърлено
Any other kind of agreement should be rejected

Междувременно сръбският президент Вучич от своя страна отбеляза, че това споразумение трябва да бъде такова, че двете страни„да губят
In the meantime, Serbian President Vucic noted that the agreement should be such that the two countries“lose

Ето защо временното споразумение трябва да остане в сила, докато по най-бърз начин не бъде прието окончателното споразумение..
That is why the interim agreement should remain in place while the definitive agreement is urgently negotiated.

На второ място, новото рамково споразумение трябва да бъде приложимо към всички бъдещи
Secondly, the new framework agreement should be applicable to all future

За да се постигне целта, това споразумение трябва да се разглежда от гледна точка на бъдещето,
In order to achieve its aim, this Agreement should be observed from the point of view of future,

Едно споразумение трябва също така да бъде последвано от твърд политически ангажимент по други важни въпроси от взаимен интерес.
An agreement should also be followed by sustained political engagement on other mutually important issues.