СТОЯТ НАСТРАНА - превод на Английски

• stay away
• keep away
• stand apart

Примери за използване на Стоят настрана на Български и техните преводи на Английски

Една от причините, поради които кредитните съюзи стоят настрана от традиционната банка, е лихвата по заемите,
One reason credit unions stand apart from a traditional bank is their loan rates,

манипулативни хора- стоят настрана от тях.
manipulative you people- stay away from them.

Въпреки това това е често, че много хора стоят настрана от тези, защото слухове, че са пътували из интернет.
However, it is frequently that many people keep away from these due to reports that have actually traveled around the Web.

Въпреки това това е често, че много хора стоят настрана от тези, защото слухове, че са пътували из интернет.
However, it is typically that many people keep away from these because of rumors that have circumnavigated the Net.

Те стоят настрана от заведения за бързо хранене
They keep away from fast food

И родината ще стоят настрана от това в краткия срок,
And Homeland will stay out of this in the short term,

По време на бременност, загуба на тегло след стоят настрана от нездравословна храна
In the post pregnancy weight loss to stay away from junk food

Инвеститорите също стоят настрана поради това, както и поради лошия имидж на провинцията.
Investors have also tended to stay away owing to this, as well as because of the province's poor image.

Капитан Хисакичи смятал, че докато стоят настрана от Маршаловите острови, екипажът му е в безопасност.
Captain Hisakichi thought as long as they stayed away from Enewetak his crew was safe.

Знам, че чичо ти не е от онези, дето стоят настрана от неприятности.
And from what I know about your uncle, he's not one to cross the street to stay out of trouble's way.

Както винаги, когато ставате лекарства онлайн, вие със сигурност ще трябва да се намери най-ефективните надеждни източници и също стоят настрана от измами.
As always, when getting drugs online, you will certainly should locate the most effective reputable sources and also stay clear of frauds.

признати от правителството, стоят настрана, докато не бъде постигнато споразумение.
judges recognised by the government are staying away until an agreement can be reached.

Когато става въпрос за получаване на мазнини загуба да се откажа и стоят настрана, има много опции, изтъквани като следващото голямо нещо.
When it involves getting fat loss to fall and stay away, there are a lot of options being boasted as the next large thing.

Зън- когато килимите започне оставяйки спалня, стоят настрана от, хм.
Tink- when the carpets start leaving the bedroom, stay clear of the, um.

Но жителите на Ню Джърси са се вслушали в предупрежденията и стоят настрана от бурята.
But clearly, New Jersey residents are heeding the warnings and staying out of Fernanda's path.

Когато става въпрос за получаване на мазнини загуба да се откажа и стоят настрана, има много опции, изтъквани като следващото голямо нещо.
When it concerns getting fat loss to fall and stay away, there are a lot of options being promoted as the following huge point.

около които са по-точни, така стоят настрана от това.
so stay clear of this one.

Когато става въпрос за получаване на мазнини загуба да се откажа и стоят настрана, има много опции, изтъквани като следващото голямо нещо.
When it involves getting fat loss to drop and stay away, there are a great deal of alternatives being proclaimed as the following large point.

за другите е безопасна, ако стоят настрана.
to others it's enough to stay away.

вземането на пари от бял човек, за да стоят настрана от квартала му, е най-големият удар за тяхната гордост и човечност.
taking money from a white man to stay out of his neighborhood is the ultimate blow to their pride and humanity.