СЪОТВЕТНОТО ЗАЯВЛЕНИЕ - превод на Английски

• corresponding application
• relevant application
• appropriate application
• application concerned
• respective application

Примери за използване на Съответното заявление на Български и техните преводи на Английски

Информацията, за която Органът е уведомен, се обявява публично само ако има получено съответно заявление или уведомление и след като Органът е взел решение относно оповестяването на съпътстващите изследвания в съответствие с членове 38- 39д.
The notified information shall be made public if a corresponding application for authorisation has been received and after the Authority has decided on the disclosure of the accompanying studies and its scientific opinion in accordance with Article 38 and Articles 39 to 39f.

Информацията, за която Органът е уведомен, се обявява публично само ако има получено съответно заявление или уведомление▌ и след като Органът е взел решение относно оповестяването на съпътстващите изследвания в съответствие с членове 38- 39д.
The Authority shall make public the notified information only in cases where it received a corresponding application or notification and after the Authority has decided on the disclosure of the accompanying studies in accordance with Articles 38 to 39e.

същият подава съответно заявление до Агенцията.
he shall submit the relevant application to the[EMA].

същият подава съответно заявление до Агенцията.
he shall submit the relevant application to the Agency.

подкрепящи съответните заявления или уведомления.
data supporting relevant applications for authorisations.

увеличават процента на съответните заявления за проверка през следващата година.
shall increase the percentage of corresponding applications to be checked the following year.

подкрепящи съответните заявления или уведомления.
data supporting relevant applications or notifications.

След като сте попълнили всички необходими документи, които желаете да отворите точката за техническа проверка и подадохте съответно заявление до ПКК, този орган взема решение за издаване на специално разрешително в срок от десет дни. Въпреки това, има вероятност заветната хартия в ръцете ви да не се появи след края на този срок.
After you have filled in all the necessary papers that you want to open the technical inspection point and filed a respective application to the PAC, this body decides on the issuance of a special permit certificate within ten days.

увеличават процента на съответните заявления за проверка през следващата година.
shall increase the percentage of corresponding applications to be checked the following year.

Преди всичко е необходимо да попълните съответното заявление.
First of all, it is necessary to submit the corresponding petition.

Съответната държава-членка информира другата държава-членка и заявителя за решението ѝ да спре подробното проучване на съответното заявление.
The Member State concerned shall inform the other Member State and the applicant of its decision to suspend detailed examination of the application in question.

разпределение на печалбата и попълваме съответното заявление за обявяване на акта.
profit distribution and complete the relevant applications for declaring the act.

Съответното заявление бе направено по време на реч на площадката на международния дискусионен клуб“Валдай”.
The statement was made at a meeting of the Valdai discussion club.

можете да предоставите на Vision Care съответното заявление за това.
you can provide Vision Care with the relevant application.

ние ще Ви предоставим информация относно действията, които сме предприели във връзка с него в срок от един месец от получаване на съответното заявление.
we shall provide information on the action we take on the request within one month of receipt of the request.

могат да поискат ускорено обработване на съответното заявление, което изчаква отговор в някое от останалите ведомства.
these offices may ask for accelerated processing of their corresponding applications that are pending before the other office.

предложения по проекта на доклад от оценяването и съответното заявление на координиращата държава членка, която взема предвид тези коментари и предложения при изготвянето
proposals on the draft assessment report and the underlying application to the coordinating Member State which shall take due account of those comments

не са изцяло включени в съответното заявление или уведомление, и при липса на валидна обосновка за това от заявителя
3 are not included in the corresponding application or notification in full, and in the absence of a valid justification of the applicant

За да упражни това право, служителят трябва да подаде съответно заявление.
To exercise this right the employee should make a reasonable request.

След представянето на уведомлението осемнадесет членове на СТО подадоха съответно заявление за изразяване на интерес.
Following the submission of the notification, eighteen WTO members submitted a respective claim of interest.