ТВЪРДЯХА - превод на Английски

• claimed
• said
• argued
• suggested
• asserted
• alleged
• professed
• stated
• insisted
• say
• claim
• claiming
• argue
• saying
• arguing
• says

Примери за използване на Твърдяха на Български и техните преводи на Английски

Други обаче твърдяха, че този период е част от историята
Others, however, argued this period is part of history

Някои твърдяха, че тя изтича от самото сърце на Бащата.
Some say that he simply ran into Father Time.

Някои твърдяха, че доктора е бащата на Карли.
Some claimed the doctor was Karli's father.

Въпреки това, вътрешни източници твърдяха, че двамата са просто приятели.
However at the time, the sources insisted that both are only friends.

Колко хора твърдяха така?
How many people said that?

Привържениците на просвещението твърдяха, че незнанието относно науките е вредно за обществото.
The proponents of enlightenment argued that ignorance regarding the sciences was detrimental to the society.

Повечето от тях бяха роми, които твърдяха, че са обект на дискриминация в Чехия.
These are mostly Roma that claim discrimination in their country of origin.

Те твърдяха, че Русия блъфира.
They say that Russia is sulking.

Но те твърдяха, че нямат никой в наличност.
But they claimed no one else was available.

Поддръжниците му обаче твърдяха, че е набеждаван.
But supporters insisted that he was apolitical.

Хората твърдяха, че мама се е отървала.
People said Mom was better off.

Някои твърдяха, че тази позиция е несъвместима с намаляването на бедността.
Some argued that this position was incompatible with reducing poverty.

Двете жени твърдяха, че са били в интимни отношения с Тръмп.
Both of the women claim to have had an affair with Trump.

Някои твърдяха, че британското разузнаване е насочено към тях.
Some people say that the British intelligence fibbed to us.

Мнозина твърдяха, че изборът е предрешен.
Some argue the choice was predetermined.

неговите обвинители твърдяха, че той е„измамил справедливостта“.
his accusers claimed he had“cheated justice”.

Тогава всички твърдяха, че това е най-грандиозното подобно събитие.
Everyone said it was the finest event ever.

Всички, които твърдяха, че съществуват и други възможности бяха опровергани.
All who argued that there were other options were disproved.

Те твърдяха, че други групи се представят за тях.
They claim the other groups are against them.

Поддръжниците му обаче твърдяха, че е набеждаван.
His supporters, however, say he is being demonized.