ТОЙ ПРИПОМНЯ - превод на Английски

• he recalls
• he reminds
• he recalled
• he said
• remember

Примери за използване на Той припомня на Български и техните преводи на Английски

Той припомня, че именно те бяха тези, които до последния момент поддържаха високия рейтинг на банките, които държаха огромни количества лоши ипотечни кредити
He recalls that it was them who until the very last moment supported the high rating of banks that held huge quantities of bad mortgages

Той припомня, че именно заради България
He reminds that it was exactly because of Romania

Той припомня, че премиерите на трите страни се срещнаха съвсем наскоро в София
He recalls that the Prime Ministers of the three countries have recently met in Sofia

В статия за в."Ню Йорк Таймс" той припомня, че след първата вълна на държавни интервенции във финансовия сектор в Европа
In an article for The New York Times he reminds that after the first wave of government interventions in Europe and the United States,

Той припомня, че не малка част от европейските страни са преживявали подобни ситуации по време на Първата
He recalls that not a small part of the European countries have survived such situations during the First and the Second World wars

Той припомня особената отговорност на лидерите на всички религии,
Leaders of all religions, he said,“have an important mission:

Той припомня, че по време на срещата на Еврогрупата на 25 юни е попитал шефката на Фонда Кристин Лагард дали вярва,
He reminds that during the Eurogroup meeting on June 25 he asked the Fund's boss Christine Lagarde whether she believed the Greek debt was sustainable,

Той припомня, че Джоузеф,“след като прихвана искра от Методизма… стана много поносим съветник на вечерните срещи“(История на Пионерското заселване на Фелпското
He recalled that Joseph“after catching a spark of Methodism… became a very passable exhorter in evening meetings” History of the Pioneer Settlement of Phelps

В специално изявление той припомня, че терористите, извършили атаките срещу Charlie Hebdo са били проследени от британското разузнаване,
In a special statement, he reminds that the terrorists who attacked Charlie Hebdo were tracked by British intelligence, but the Brits could

Той припомня, че увеличаването на енергийната ефективност е ключът към намаляването на емисиите,
He recalled that energy efficiency gains are the key to reducing emissions,

Той припомня, че Джоузеф,“след като прихвана искра от Методизма… стана много поносим съветник на вечерните срещи“(История на Пионерското заселване на Фелпското
He recalled that“after catching a spark of Methodism, Joseph became a very passable exhorter in evening meetings”(History of the Pioneer Settlement of Phelps

Той припомня думите на Луи дьо Гиренго,
He recalled the words of Louis de Guiringaud,

През целия си живот той припомня една сцена, в която след като доброволец в милицията започва да танцува около един фонтан след завръщане от военни учения
Throughout his life, he would recall one scene where, after the volunteer militia had finished its manoeuvres, they began to dance around a fountain

Той припомня целта, одобрена от Съвета на 17 януари 2013 г., решението за стартирането на тази мисия да бъде прието не по-късно
It recalls the objective agreed by the Council on 17 January 2013 to adopt the decision to launch this mission by mid‑February at the latest

Участващи в милицията. През целия си живот той припомня една сцена, в която след като доброволец в милицията започва да танцува около един фонтан след завръщане от военни учения
Throughout his life, he would recall one scene where, after the volunteer militia had finished its manoeuvres, they began to dance around a fountain

Той припомня решението, забележете,
He recalls the decision, please note,

Той припомня ангажимента на институциите да осигуряват безпроблемна
It recalls the institutions' commitment to ensuring a smooth

Той припомня своите заключения от 15 юли 2019 г. във всичките им части,
It recalled its conclusions of 15 July 2019,

Той припомня, че Русия е въвела мораториум върху смъртното наказание,
He recalls that Russia has introduced a moratorium on capital punishment

След това той припомня началото на живота си.
He remembers the beginning of his world.