HE RECALLED - превод на Български

• той припомни
• спомня си той
• той напомни
• спомни си
• той припомня
• отбеляза той
• той разказва
• той напомня

Примери за използване на He recalled на Английски и техните преводи на Български

You will be condemned and demonised," he recalled telling Milosevic.
Вие ще бъдете осъден и демонизиран", спомня си той своите думи към Милошевич.

This isn't an American problem,” he recalled.
Това не е проблем на САЩ“, спомня си той.

I slept on the floor under the table,” he recalled.
аз спях на пода под масата", спомня си той.

I couldn't believe that this was happening to me,” he recalled.
Не можех да повярвам, че това се случва с мен“, спомня си той.

It was pouring snow," he recalled.
Имаше проблеми със снега”, спомня си той.

He recalled: She was a very peculiar girl who came from a very peculiar family.
Той си спомня:"Тя беше много странно момиче от много странно семейство.

He recalled the band's insistence"that everything on Sgt. Pepper had to be different.
Той си спомня настояването на групата„всичко в„Sgt. Pepper“ да бъде различно.

He recalled their first meeting.
Той си спомня първата им среща.

He recalled that he had been"floated" out of his bedroom and into a waiting UFO.
Спомнил си, че бил“пренесен“ от стаята си към изчакващо НЛО.

Years later, he recalled.
Години по-късно той си спомня.

He recalled feeling a stinging pain from where he had been hit by the stranger.
Той си спомня остра болка на мястото, където го удря непознатият.

During our interview, he recalled that he..
В едно от интервютата си той си спомня, че е.

He recalled the band's insistence"that everything on Sgt.
Той си спомня настояването на групата„всичко в„Sgt.

He recalled that she was less interested in details, such as staircases.
Той отбеляза, че тя малко се интересувала от подробности, като стълбища.

I was the first person in that house,” he recalled.
Аз бях първият назначен в нея”, припомни той.

It is the private sector that does that, he recalled.
Прави го частният сектор, припомни той.

This is happening in Europe", he recalled.
Това става в Европа", припомни той.

With our entry into the EU we have to keep our competitiveness", he recalled.
С влизането в ЕС трябва да запазим конкурентоспособността", напомни той.

Delays are very costly to the economy and society", he recalled.
Забавянията са изключително скъпи за икономиката и обществото", напомни той.

The facilities were built up in less than a year, he recalled.
Обектът бе изграден за по-малко от година, припомни той.