УСТАНОВИЛА - превод на Английски

• established
• found
• identified
• determined
• discovered
• settled
• set
• detected
• ascertaining
• finding

Примери за използване на Установила на Български и техните преводи на Английски

Има няколко неща, които съм установила, че работят за мен.
A few things that I have found to work for me.

Науката е установила над 5000 различни видове флавоноиди в растенията, се казва Angelone.
Science has identified over 5000 different kinds of flavonoids in plants, says Angelone.

Каза, че е екстра и се е установила и всичко е наред.
She said she's fine and she's settled and everything's all right.

И тя е установила, че по-голямата вселена може да бъде безмилостен.
And she was finding that the larger universe could be merciless.

Тя не установила никакви нередности.
She found no irregularities.

Спорт Мода е установила задължения за поверителност за своите служители;
Sport-Depot has established confidentiality obligations for its employees;

Искам да знам къде се е установила.
I need to know where she's settled.

Хауърд Гарднър от Харвард е установила седем различни интелекта.
Multiple Intelligences Howard Gardner of Harvard has identified seven distinct intelligences.

КЗК е установила също.
CCIC have also established.

Тя не идва, Мисля че се омъжила и установила вече.
I think she's married and settled already.

Науката ви вече е установила това.
The science has established this already.

Ти си установила.
You get settled.

Huizhou Greetech Електроника Ко ООД е установила сътрудничество с много електрически компании.
Huizhou Greetech Electronics Co., Ltd has established cooperation with many electrical companies.

Установила се е тук, оставяйки се в ръцете на съдбата.
She's settling' here, letting' destiny take its course.

Един ден Илая с изненада установила, че е направила вино.
One day Ilaya was surprised to find that she had made wine from the grapes.

Палатата е установила тези слабости в някои разплащателни агенции.
The Court has observed these weaknesses in certain paying agencies.

Допълнителна проверка установила, че те са осъждани за предишни престъпления.
Further investigation revealed that all three were connected with the earlier crimes.

Полицията е установила, че тримата са братя.
Police have confirmed the two are brothers.

След тригодишно разследване ЕК е установила, че американската компания….
After a three-year investigation, it has concluded that the US firm's Irish….

След това тя установила, че малките парченца все още функционирали като сензори.
She noticed that the small pieces still maintained their properties as sensors.