COMMISSION FOUND - превод на Български

• комисията установи
• комисията констатира
• комисията счете
• комисията установява
• комисията открила
• комисията е намерила
• комисията издири
• европейската комисия намира
• комисия намерил

Примери за използване на Commission found на Английски и техните преводи на Български

The Commission found that for claim year 2008, significant defi ciencies existed in the IACS in Bulgaria and Romania.
Комисията установи, че в кампанията за 2008 г. съществуват значителни недостатъци в системите ИСАК в България и Румъния.

The Commission found that the funds will be used for modernising production infrastructure,
Комисията констатира, че средствата, предоставени по този начин, ще се използват за модернизиране на производствената инфраструктура,

The Commission found that this competition does not sufficiently constrain Google upstream for a number of reasons, including.
Комисията установи, че тази конкуренция не ограничава в достатъчна степен Google нагоре по веригата поради редица причини, като например.

In conclusion, the Commission found that the Union market would likely be a very attractive destination for Chinese exports, should the measures be lifted.
В заключение Комисията констатира, че пазарът на Съюза вероятно ще бъде много привлекателна цел за износа от КНР, ако мерките бъдат отменени.

In the case of the“Stop Brexit” initiative, the Commission found that the conditions for registration were not met.
В случая с инициативата„Спрете Брекзит“ Комисията установи, че не са изпълнени условията за регистрация.

The commission found“no evidence whatsoever exists” to support the government's claim that the students' bodies were cremated at a trash dump at Cocula.
Комисията констатира, че"липсват каквито и да е доказателства", подкрепящи твърденията на правителството, че телата на учениците са били били кремирани в сметището в Кокула.

The Commission found that several other factors influence the demand for modules much more than the measures.
Комисията установи, че няколко други фактора влияят върху търсенето на модули в много по-голяма степен, отколкото мерките.

The Commission found the prolongation of the scheme to be in line with EU state aid rules,
Комисията установи, че удължаването на схемата е в съответствие с правилата на ЕС за държавна помощ,

In July 2014, the Commission found the British Capacity Market scheme to be compatible with EU State aid rules.
През юли 2014 г. Комисията установи, че британската схема е съвместима с правилата на ЕС за държавна помощ.

The Commission found that the Bulgarian measure is in line with the conditions set out in the Temporary Framework.
Комисията установи, че българската схема отговаря на условията, посочени във Временната рамка.

The Commission found reasons for the lack of success- the system is too tough,
Комисията откри причини за липсата на успех- системата е твърде строга

The Commission found that by paying the compensation awarded to the claimants, Romania would grant them advantages
Комисията установила по-специално, че с изплащането на присъдените в полза на ищците компенсации Румъния им дава предимства,

In particular, the Commission found that by paying compensation to the applicants, Romania would grant them
Комисията установила по-специално, че с изплащането на присъдените в полза на ищците компенсации Румъния им дава предимства,

In December 2002, however, the Commission found that, contrary to common market rules, the company had been granted additional, unauthorised state aid.
През декември 2002 г. обаче комисията установи, че противно на пазарните правила на компанията са били предоставени неразрешени допълнителни помощи.

The Commission found that most(24) Member States had publicly funded systems in place for forecasting,
Комисията е констатирала, че повечето(24) държави членки са въвели публично финансирани системи за прогнозиране,

On Sunday, the Regional Election Commission found that the voting activity in areas with Roma population is almost zero.
Районната избирателна комисия установи още в неделя, че активността в районите с ромско население е почти нулева.

The Commission found that in a minority of Member States(e.g. in Austria
Комисията е констатирала, че в малко страни-членки, като например Австрия

The Commission found, in particular, that airBaltic's restructuring
В частност, Комисията намери, че планът за преструктуриране на ПИБ дава сигурност,

The Commission found that LOT's restructuring plan will allow the company to become viable in the long-term without unduly distorting competition in the EU Single Market.
Комисията намери, че планът за преструктуриране на ПИБ ще даде гаранции, че банката ще продължи да бъде надеждна в дългосрочен план без да изкривява непозволено конкуренцията в Единния пазар.

Before 9/11, the commission found that America did not adapt quickly enough to new
Комисия установи, че преди 11 септември Америка не се беше адаптирала достатъчно бързо към новите