ЦЯЛОСТНОТО СПОРАЗУМЕНИЕ - превод на Английски

• entire agreement
• overall agreement
• complete agreement
• overall settlement
• comprehensive agreement
• general arrangement
• full agreement

Примери за използване на Цялостното споразумение на Български и техните преводи на Английски

тези Общи условия представляват цялостното споразумение между EBRD и вас по отношение на Сайта.
contractual relationship with EBRD, these Terms and Conditions constitute the entire agreement between EBRD and you in respect of the Site.

тези Общи условия представляват цялостното споразумение между EBRD и вас по отношение на Сайта.
relationship with the EBRD, these Terms of Use constitute the entire agreement between the EBRD and You in respect of the Sites.

други подобни задължения поети от нас в този сайт съставят цялостното споразумение между Вас и Esmoker.
other similar obligations undertaken by us on this site, constitute the entire agreement between you and Esmoker.

насоките, публикувани в"Условия за плзване"съставляват цялостното споразумение между Вас и Нас.
guidelines posted on the"Terms of plzvane" constitute entire agreement between you and us.

насоките, публикувани в"Условия за плзване"съставляват цялостното споразумение между Вас и Нас.
guidelines posted on the"Terms of Use" constitute entire agreement between you and us.

Това е цялостното споразумение между страните във връзка с тук дискутираните въпроси
This is the entire agreement between the parties relating to the matters contained herein

Настоящите Условия за ползване представляват цялостното споразумение между Вас и КИБЕРТРОН ООД
The present TCU constitute the entire agreement between you and KIBERTRON Ltd

тези Условия представляват цялостното споразумение между Страните и заменят всякакви предишни маркетингови данни,
the terms of this Agreement represent the entire agreement between the parties and supersede any previous marketing information,

свързаните с тях хоризонтални разпоредби на бъдещата програма LIFE са предмет на цялостното споразумение относно следващия дългосрочен бюджет на ЕС,
some related horizontal provisions of the future EU space programme are subject to the overall agreement on the EU's next long-term budget,

политики, посочени тук, представляват цялостното споразумение между страните по отношение на техния предмет
policies referenced herein constitute the entire agreement between the parties regarding the subject matter thereof

Бюджетните аспекти и свързаните с тях хоризонтални разпоредби на бъдещата програма LIFE са предмет на цялостното споразумение относно следващия дългосрочен бюджет на ЕС,
The budgetary aspects and some related horizontal provisions such as international association of the Horizon Europe programme are subject to the overall agreement on the EU's next long-term budget,

трябва да бъдат разпределени справедливо между двете общности в контекста на цялостното споразумение“.
should be equitably shared between both communities in the context of an overall settlement.".

Освен в случай на измама, тези Условия представляват цялостното споразумение между Страните и заменят всякакви предишни маркетингови данни,
Save in the case of fraud these terms represent the entire agreement between the parties and supersede any previous marketing information,

вие ще видите това също отразено във вашите текстове, че възможното одобрение на временното споразумение не означава, че по необходимост ще гласуваме автоматично и в подкрепа на цялостното споразумение.
that a possible approval of the provisional agreement does not necessarily mean that we will also automatically vote in favour of the full agreement.

някои свързани с това хоризонтални разпоредби на бъдещия Европейски фонд за отбрана са предмет на цялостното споразумение относно следващия дългосрочен бюджет на ЕС,
some related horizontal provisions of the future EU space programme are subject to the overall agreement on the EU's next long-term budget,

бюджетните аспекти са предмет на цялостното споразумение относно следващия дългосрочен бюджет на Европейския съюз,
while the budgetary aspects are subject to the overall agreement on the EU's next long-term budget,

всички други правни уведомления публикувани от PokerNews на Сайта съставляват цялостното споразумение между вас и PokerNews засягащо използването на Сайта и Услугата.
any other legal notices published by PokerNews on the Site shall constitute the entire agreement between you and PokerNews concerning use of the Site and the Service.

Бюджетните аспекти и някои свързани с това хоризонтални разпоредби на бъдещия Европейски фонд за отбрана са предмет на цялостното споразумение относно следващия дългосрочен бюджет на ЕС,
The budgetary aspects and some related horizontal provisions such as international association of the Horizon Europe programme are subject to the overall agreement on the EU's next long-term budget,

Настоящите условия представляват цялостното споразумение между Вас и нас по отношение на Вашето използване на Услугите
These terms constitute the entire agreement between you and us regarding your use of the Software and supersede any prior agreements between you

относително малко склонна към гъвкавост и поради това гореспоменатите въпроси не бяха взети под внимание при преминаването от временното към цялостното споразумение.
this was the reason why the aforementioned issues were not taken into account during the transition from the provisional to the full agreement.