АКО ПРОДЪЛЖИТЕ - превод на Румънски

• dacă continuați
• dacă veți continua
• dacă continuaţi
• dacă continui
• dacă mai
• dacă mergi
• dacă vei continua
• dacă mergi mai departe
• daca continuati

Примери за използване на Ако продължите на Български и техните преводи на Румънски

Но ако продължите да я мушкате, тя започва да излъчва светлина.
Dar dacă vei continua să o împungi, începe să producă lumină.

Нищо добро няма да излезе, ако продължите проучването си.
Nimic bun nu se poate întâmpla dacă vei continua investigaţia.

Ако продължите да търсите, те ще са безкрайни.
Dacă vom continua să căutăm, sunt infinite.

Докторе, ако продължите да увъртате, всички ще измрем тук.
Dr. Clive, daca continui sa eziti, o sa murim toti aici.

И ако продължите по тази карта на знанието,
Deci dacă mergeți în jos pe harta cunoașterii,

Ако продължите с това, се нуждая от Вашето писмено свидетелство.
Dacă vom continua cu asta, am nevoie de mărturia d-stră.

Бързо ще го видите, ако продължите да пиете това.
Sfârsitul vine daca mai bei din chestia asta.

Е, ако продължите да свирите, аз ще продължа да говоря.
Pai, daca vei continua sa canti, voi continua sa vorbesc.

Ако продължите да правите всичко в последния момент винаги ще закъснявате.
Daca continui sa faci totul in ultimul moment, vei intarzia mereu.

Ако продължите ние считаме, че не го одобрите.
Dacă în continuare considerăm că ați aproba. O.

Ако продължите с екстраполирането, обектът продължава да става все по-плътен.
Daca continuam sa extrapolam aceasta, obiectele devin din ce în ce mai dense.

Ако продължите да се държите така, никой от тях не би останал.
Puteti continua așa, nu veți avea nici una dintre ele stângă.

Ако продължите дори по-надалеч се превръща в тази зелена градина.
Dacă avansează şi mai departe devine o grădină verde.

Но ако продължите тази сексистка кампания срещу клиента ми,
Dacă se continuă această campanie sexistă împotriva clientei mele,

Ако продължите да дъвчете тютюн ще се наложи да ви оперираме.
Dacă continuaţi s-o faceţi, va trebui să vă operăm la gât.

Ако продължите, ще ви арестувам!
Dacă mai continui, te voi aresta!

Обикновено тези симптоми изчезват, ако продължите лечението си и спазвате предписаната Ви диета.
De obicei, dispar dacă se continuă tratamentul şi se urmează regimul recomandat.

Ако продължите разглеждането му, се съгласявате с тяхното използване.
Navigand in continuare, va exprimati acordul pentru folosirea acestora.

Ако продължите така, само ще намерите още тела.
Voi continuați să săpat, te vei întoarce mai multe cadavre.

Ако продължите със скаутите, ще научите това.
Dacă ai fii continuat cu Cercetaşii, ai fi învăţat asta.