АМЕРИКАНСКИТЕ УЧЕНИ - превод на Румънски

• oamenii de știință americani
• oamenii de ştiinţă americani
• cercetătorii americani
• stiinta americani
• cercetatorii americani
• ştiinţă americani

Примери за използване на Американските учени на Български и техните преводи на Румънски

За лечебните свойства на маслата знаят дълго време, а американските учени дори са направили експеримент с използването на масла в маски за укрепване на косата.
Despre proprietatile curative ale uleiurilor cunosc mult timp, iar oamenii de stiinta americani au facut chiar si un experiment cu utilizarea de uleiuri in masti pentru intarirea parului.

Американските учени, които неуморно изследват с*ксуалните възможности на двуногите, са установили,
Cercetatorii americani care au studiat aceasta teorie au descoperit ca în timpul orgasmului,

твърдят американските учени.
spun cercetatorii americani.

Последните развития на американските учени доведоха дофактът,
Evoluțiile recente ale oamenilor de știință americani au dus lafaptul

отбелязва Робърт Норис от Федерацията на американските учени.
din cadrul Federatiei Oamenilor de Stiinta Americani(FAS).

Американските учени смятат, че мъжете не трябва да пият повече от 4 стандартни порции на ден, а жените- повече от 2(стандартната сервира 10 мл алкохол).
Oamenii de stiinta americani cred ca barbatii nu ar trebui sa bea mai mult de 4 portii standard pe zi, iar femeile- mai mult de 2(portia standard este de 10 ml de alcool).

Но според скорошни изследвания на американските учени Брайън Гуния
Potrivit unei cercetări derulate de academicienii americani Brian C Gunia

Особено за жени с елегантна възраст, които искат да се справят с времето, поддържайки безупречен външен вид и завидна жизненост, американските учени са разработили уникална по своите свойства нехормонална формула на базата на менопауза.
Mai ales pentru femeile de vârstă elegante, care doresc să țină pasul cu vremurile păstrând în același timp un aspect impecabil si vitalitate de invidiat, oamenii de stiinta americani au dezvoltat un unic în proprietățile sale la un non-hormonal biocomplex Lady Formula Menopauza Formula armat.

биологическа защита от Въоръжените сили на Русия Игор Кирилов по време на специален брифинг заяви, че американските учени, работещи в Грузия в медицинския център Лугар(в населеното място Алексеевка)
șeful forțelor de apărare chimice și biologice ale Forțelor Armate ale Rusiei, a declarat într-un briefing special că oamenii de știință americani care lucrează în Georgia, la centrul medical Lugar(satul Alekseevka), au testat substanțele

Американските учени смятат, че липсващото тяло е това на Анастасия,
Oamenii de știință americani au crezut că trupul care lipsea e al Anastasiei

Американски учени са открили, как се отразява на теглото закуска.
Oamenii de stiinta americani au descoperit cum micul dejun afecteaza greutatea.

Американски учени съобщиха, че са открили вирус, способен да поразява човешкия мозък.
Oamenii de știință americani au descoperit un virus care infetează creierul.

Американски учени са анализирали експресията на гените при хората, заразени с грипен вирус.
Oamenii de ştiinţă americani au analizat comportamentul genelor la oamenii infectaţi cu virusul gripal.

Съобщение от космоса е било прието от американски учени.
Un mesaj de origine necunoscuta din afara galaxiei noastre a fost receptionat de cercetatorii Americani.

Но последните открития на американски учени промениха класическото мнение на диетолозите.
Însă descoperirile recente ale oamenilor de știință americani au schimbat opinia clasică a nutriționiștilor.

Американски учени създадоха функционални части на сърце с 3Д принтер.
Oameni de știință americani au realizat părți funcționale ale inimii cu o imprimantă 3D.

Това смятат американски учени в проучване, проведено наскоро.
Acest raport american cercetători acum într-un studiu recent.

Американски учени направили любопитен експеримент.
Nişte cercetători americani au realizat un experiment foarte interesant.

Открит е в Антарктика от американски учени през 1984.
În 1984 a fost găsit în Antarctica de către oamenii de stiintă americani.

Моят баща беше американски учен.
Tatal meu a fost un om de stiinta american.