АНТИПИРЕТИЧНИ ЛЕКАРСТВА - превод на Румънски

• medicamente antipiretice

Примери за използване на Антипиретични лекарства на Български и техните преводи на Румънски

Значителна хипертермия, която не е податлива на корекция на антипиретичните лекарства;
Hipertermie semnificativă, care nu poate fi corectată prin medicamente antipiretice;

Антипиретичните лекарства се отнасят до лекарства със симптоматично действие.
Medicamentele antipiretice se referă la medicamente de acțiune simptomatică.

Ето защо, антипиретичните лекарства се предписват изключително за сложна поносимост на треска.
Prin urmare, medicamentele antipiretice sunt prescrise exclusiv pentru tolerabilitatea complexă a febrei.

Друго също толкова познато антипиретично лекарство е ибупрофенът.
Un alt medicament antipiretic la fel de bine cunoscut este ibuprofenul.

Вие или Вашето дете може да Ви бъде предписано и антипиретично лекарство.
Dumneavoastră sau copilul dumneavoastră i se poate prescrie un medicament antipiretic.

поради което дозите на антипиретичните лекарства трябва да бъдат коригирани.
prin urmare dozele de medicamente antipiretice trebuie ajustate.

Трябва да се помни, че антипиретичните лекарства при деца могат да се използват само парацетамол
Trebuie reamintit faptul că medicamentele antipiretice la copii pot fi utilizate numai paracetamol

Антипиретичните лекарства са показани, когато телесната температура се повиши над 38, 5 градуса и се предписват бронходилататори
Medicamentele antipiretice sunt indicate atunci când temperatura corpului crește peste 38,5 grade,

По този начин, безспорен факт е директният потискащ ефект на антипиретичните лекарства върху антиинфекциозната функция на имунния апарат.
Astfel, un fapt incontestabil este efectul opresiv direct al medicamentelor antipiretice asupra funcției antiinfecțioase a aparatului imunitar.

Ако женската не превишава температурата повече от 38 градуса, антипиретичните лекарства не се препоръчват.
Dacă femela nu depășește temperatura de peste 38 de grade, medicamentele antipiretice nu sunt recomandate.

което е силно редуцирано от антипиретичните лекарства, особено при деца.
care este redusă prost de agenții antipiretici, în special la copii.

Когато антипиретичното лекарство е предписано от лекар за избягване на обостряне на хронични заболявания;
Când medicamentul antipiretic a fost prescris de un medic pentru a evita exacerbarea bolilor cronice;

Когато антипиретичното лекарство е предписано от лекар за избягване на обостряне на хронични заболявания;
Când antipireticul a fost prescris de medicul curant pentru a evita exacerbarea bolilor cronice existente;

За лечение се използват антипиретични лекарства.
Pentru tratament se utilizează medicamente antipiretice.

Симптоматично лечение се извършва у дома с антипиретични лекарства.
Tratamentul simptomatic se efectuează la domiciliu cu medicamente antipiretice.

Друг признак на пневмония е липсата на антипиретични лекарства.
Un alt semn al pneumoniei este lipsa medicamentelor antipiretice.

Продължителността на прилагане на антипиретични лекарства е значително намалена.
Durata utilizării medicamentelor antipiretice este redusă semnificativ.

Лекарствата от тази група се считат за най-безопасните антипиретични лекарства.
Medicamentele din acest grup sunt considerate cele mai sigure medicamente antipiretice.

В допълнение, те обикновено се предписват противовъзпалителни и антипиретични лекарства.
În plus, acestea sunt de obicei prescrise medicamente antiinflamatorii și antipiretice.

се предписват антипиретични лекарства;
sunt prescrise medicamente antipiretice;