БЕШЕ РАЗСТРОЕНА - превод на Румънски

• era supărată
• a fost supărată
• era tristă
• erai supărată
• a fost supărat

Примери за използване на Беше разстроена на Български и техните преводи на Румънски

Ако беше разстроена, щеше да каже нещо.
Daca ar fi supărat-o ceva, ea ne-ar fi spus.

Беше разстроена, защото… леля Фло вече няма да я посещава.
E supărată că mătusa Flo nu o va mai vizita vreodată.

Беше разстроена.
E supărată.

Беше разстроена и имаш право да си.
Ai fost supărată, şi aveai tot dreptul să fii..

Беше разстроена, изглеждаше важно.
Era supărată, părea ceva urgent.

Беше разстроена.
Era agitată.

Беше разстроена.
Era nervoasă.

И беше разстроена от завещанието си.
Şi pare supărată de testamentul pierdut.

Забрави защо беше разстроена, нали?
Ai uitat de ce ai fost suparată, nu-i aşa?

Беше разстроена заради пожара. Може да е тръгнала на някъде.
A fost foarte supărată după incendiu, putea să plece singură.

Беше разстроена, но не би направи нещо откачено.
Era suparata dar n-o sa faca nici o prostie.

Полицията беше разстроена, защото той се подвизаваше с фалшив паспорт.
Politistii erau furiosi pentru ca aveau un pasaport fals.

Беше разстроена.
Erai furioasă.

Очевидно беше разстроена, а аз си тръгнах.
Sigur ceva te-a supărat, ieri eu am plecat.

Беше разстроена заради някакво цвете.
Era supărata pentru o plantă. Era distrusă.

Тя беше разстроена заради него!
El a supărat-o!

Колко беше разстроена от факта?
Cat de suparata a fost?

Мод беше разстроена.
Maude s-a supărat.

Но Мариса беше разстроена.
Dar Marissa era foarte supărată.

Беше разстроена.
S-a supărat.