БЯХ РАЗОЧАРОВАН - превод на Румънски

• am fost dezamăgit
• am fost dezamagit
• am fost frustrat
• dezamăgit

Примери за използване на Бях разочарован на Български и техните преводи на Румънски

Действах чрез импулс, бях разочарован от хората, когато мислех, че е невъзможно.
Am acționat la impuls, am fost dezamăgit de oameni atunci când am crezut că acest lucru ar fi imposibil.

Ако трябва да съм откровен и прям с вас, какъвто съм винаги, бях разочарован от това решение.
Pentru a fi deschis şi sincer cu dumneavoastră- după cum am fost întotdeauna- am fost dezamăgit de această decizie.

Първият supplementto борбата мазнината, която се опитах бяха точно Малина кетон, и не бях разочарован.
Prima luptă supplementto grăsimea care am încercat cetonă au fost exact zmeură, și nu am fost dezamăgit.

реших да опитам и не бях разочарован.
a decis să încerce și nu a fost dezamăgit.

Трябва да кажа, че бях разочарован от отговора на обявата ми,
Trebuie să spun, sunt dezamăgit de răspunsurile primite la anunţul meu.

Бях разочарован, защото разбрах, че трябва да удвоя усилията си,
Eram frustrat că am realizat că trebuie să-mi dublez

Така и не успях да ти кажа колко бях разочарован когато напусна службата.
N-am avut ocazia să-ti spun cât de dezamăgit Am fost că ai plecat vigoare.

Този раздел на прегледа ще отнеме една точка, защото бях разочарован в много от предварително направените цветови палитри
Această secțiune a recenziei va pierde un punct, deoarece am fost dezamăgit de multe dintre paletele de culori pre-definite,

Винаги е разочароващо да загубя,, но не бях разочарован от нищо друго освен там не са били достатъчно хора,
Mereu este frustrant să pierzi, dar n-am fost frustrat de nimic mai mult, decât că n-au fost destule

Бях разочарован, научавайки, че малките пакети за Nantucket вече плавали, и че няма начин за
De mult am fost dezamăgit de faptul că învăţarea pe pachet mic pentru Nantucket a avut deja navigat,

Бях разочарован, когато Съветът спря възможността за увеличаване на дела на съфинансирането от ЕС до 100%, макар и временно
Am fost dezamăgit să constat că Consiliul a blocat posibilitatea de a creşte procentul de cofinanţare a UE la 100%,

Никога не бих казал, че на глас, но ако аз бях честен, Бях разочарован от това, което мислех, че Библията трябва да се каже за жени.
Niciodată n-aș fi spus asta cu voce tare, dar dacă am fost cinstit, Am fost frustrat cu ceea ce am crezut ca Biblia a avut de spus despre femei.

Бях разочарован от представянето си днес. Мислех,
Am fost dezamăgit de prestarea mea în proba imunităţii de azi,

пениса ми почти не се е променил, бях разочарован.
membrul meu practic nu sa schimbat prea mult, am fost dezamăgit.

обърках се и бях разочарован, никога не исках да имам нищо общо с компаниите за заем в интернет, така че отидох
am confuz și frustrat, nu am vrut niciodată să am nimic de-a face cu companii de împrumut pe internet,

ще си загубя живота, бях разочарован, защото мислех, че няма да постигна рекорда.
nu m-am gândit niciodată că o să îmi pierd viaţa, dar eram dezamăgit că nu o să pot depăşi recordul.

Бях разочарована.
Am fost dezamăgit.

И когато се събудих, бях разочарована, че е било само сън.
Şi când m-am trezit, am fost dezamăgită că a fost doar un vis.

Бях разочарована, но не и изненадана.
Am fost dezamăgită, dar nu surprinsă.

Но бях разочарована да разбера нещо от доклада на агент Пиърсън.
Am fost dezamăgită să citesc în raportul de acţiune al agentului Pierson.