ВИДЯХМЕ СЕ - превод на Румънски

• ne-am întâlnit
• l-am văzut
• l-am vazut
• ne-am cunoscut
• ne-am intalnit
• am văzut-o

Примери за използване на Видяхме се на Български и техните преводи на Румънски

Видяхме се след това.
L-am vazut dupa.

Видяхме се няколко пъти през зимата,
Ne-am întâlnit de câteva ori în timpul iernii.

Видяхме се онази вечер.
L-am văzut noaptea aia.

Видяхме се на мегдана.
L-am vazut langa piata.

Видяхме се вече.
Ne-am întâlnit deja.

Видяхме се в Югославия. Но нямаше смисъл.
L-am văzut în Iugoslavia, dar a fost în zadar.

Видяхме се само веднъж.
L-am văzut o singură dată.

Да, видяхме се на вечерта на откриването.
Da, ne-am întâlnit la gala de deschidere-noapte.

Видяхме се по-рано, помниш ли?
Ne-am întâlnit mai devreme, îţi aminteşti?

Видяхме се след това.
L-am văzut după.

Видяхме се миналия уикенд, помниш ли?
Ne-am întâlnit weekend-ul trecut, îţi aminteşti?

Дон Вито, видяхме се с доктора. -Така ли?
Don Vito, l-am văzut pe doctor?

Като говорим за това, видяхме се с Шелби.
Vorbind de asta, ne-am întâlnit cu Shelby.

Видяхме се на погребението на дядо.
Ne-am întâlnit la înmormântarea bunicului nostru.

Видяхме се по-късно!
Ne-am întâlnit mai târziu!

Видяхме се на погребението.
Ne-am întâlnit la înmormântare.

Видяхме се на моста.
Ne-am întâlnit pe pod.

Видяхме се онзи ден.
Ne-am întâlnit zilele trecute.

Видяхме се вчера.
M-am întâlnit ieri cu ea.

Видяхме се чак… Няколко години след като Казухико боледувал и починал.
Am văzut-o… după câţiva ani după moartea lui Kazuhiko răpus de o boală.