ВИДЯХ ЧЕ - превод на Румънски

• am văzut că
• am vazut ca
• am observat că

Примери за използване на Видях че на Български и техните преводи на Румънски

Видях че я гледаш.
Te-am văzut cum o priveai.

Да, видях че лампите още светят.
Da, am văzut luminile aprinse.

Видях че всеки от нас умира.
Am văzut fiecare ultima dintre noi moare.

Видях че отиват към тоалетната.
I-am văzut intrând la baie împreună.

Видях че свети.
Am vazut lumina.

Сега видях че пак се подува.
Acum văd că iar începe să coacă.

О, видях че са пратили каталога от колежа в Източна Индияна.
Ooh, am văzut au trimis cursul catalog de est stat indy.

Тогава видях че не е пожар, но.
Atunci văd că nu sunt focuri de armă, doar.

Капитане, видях че досието ви е образец за подражание.
Căpitane, am văzut dosarul tău.

Видях че има тенис корт тук.
Văd că aveţi şi teren de tenis aici.

Детектив Барбър, видях че влизаш, донесох ти това.
Detectiv Barber, te-am vazut intrand si ti-am adus asta.

Видях че свети преди няколко минути.
Am văzut lumina aprinzându-se acum câteva minute.

Но когато видях че не съм бил прав… когато гледах моят избор… да унищожава моя… най-ценен син.
Şi când am văzut că m-am înşelat… când am văzut că alegerea făcută… îmi devora… cel mai de preţ fiu.

По-късно, в базата видях че някои хора работят над тези лилаво-сини кристали.
Mai tarziu, am vazut ca in baza erau oameni care lucrau la acele cristale purpuriu-albastre.

Видях че в апостолските дни църквата беше в опасност да бъде заблудена,
Am văzut că în zilele apostolilor biserica se afla în pericolul de a fi amăgită

Ей, Стан, седях си на комютъра в работа и видях че имаш профил във facebook-a.
Hei Stan, eram la calculator la servici şi am observat că ai cont pe Facebook.

Когато видях че синът ви носи една, знаех че е видял това което съм видял и аз.
Când am văzut că fiul dv poartă unul am ştiut că a văzut ce văzusem şi eu.

Скочих от леглото и четейки рецептата видях че лекарството е против затлъстяване.
Atunci am sarit din pat si cand am citit reteta am vazut ca medicamentul era pentru obezitate.

Не останахме много и когато се прибирахме към вкъщи, видях че.
Noi nu am stat mult, si atunci când am fost de conducere acasă, Am observat că.

да пооправя тук таме, че видях че емалко дупкава системката.
îndreptați aici și acolo, Am văzut că emalko dupkava sistemkata.