ВИ ПРОБЛЕМИ - превод на Румънски

• problemele tale
• problemele voastre

Примери за използване на Ви проблеми на Български и техните преводи на Румънски

ставате едно с Божественото и всичките ви проблеми ще се решат.
sunteţi una cu Divinul şi toate problemele voastre sunt rezolvate.

Преди да навлезем по-дълбоко във всичките ви проблеми защо да не направим малък исторически преглед?
Inainte sa ne adancim in problema ta, ce ar fi sa-ti prezint un scurt istoric?

Това е един от най-големите ви проблеми, Екхарт, не винаги става въпрос за вас.
Asta e una din marile tale probleme, Eckhart, nu e mereu vorba despre tine.

двойна система за действие, който ще ви помогне да се реши два от най-големите ви проблеми.
care va ajuta pentru a rezolva doua dintre cele mai mari probleme tale.

През следващите 90 минути бих искал да ти покажа, че всичките ви проблеми могат да бъдат разрешени от пенисът ми.
În următoarele 90 de minute, aş vrea să-ţi arăt că toate problemele tale pot fi rezolvate de penisul meu.

За съжаление, няма килер, който може да реши всичките ви проблеми, защото капацитетът му зависи пряко от неговия размер.
Din nefericire, nici o camara nu poate rezolva toate problemele tale, deoarece capacitatea depinde direct de marimea ei.

Съветът ми е да се тревожите за собствените ви проблеми и не се опитвайте да живеете живота на дъщеря ви..
Sfatul meu e să vă faceţi griji pentru problemele dvs şi să nu mai încercaţi să trăiţi prin fiica dvs.

Мейси, не споменах финансовите ви проблеми защото мислех, Че ще ти е неловко.
Maisy, n-am vorbit cu tine despre situaţia voastră financiară proastă, pentru că am crezut că-ţi e ruşine.

Ако симптомите или здравословните Ви проблеми не се подобрят или ако се влошат,
Dacă simptomele sau problemele dvs. de sănătate nu se îmbunătățesc

директоре, въпреки всичките ви проблеми на директор и големи планове.
Sefule, cu toate problemele dvs administrative si cu planurile mărete.

просто трябва да се“настроите позитивно”- и всичките ви проблеми ще изчезнат?
ai nevoie doar să„gândeşti pozitiv“ şi toate probleme tale vor dispărea?

ъм, аз ще разреша всичките ви проблеми един по един.
am de gând să abordeze toate problemele dumneavoastră unul câte unul.

Списание Жълт Хляб © Copyright 2020 Оригами може да бъде решението за всичките ви проблеми със заливането.
Revista Galben Pâine © Copyright 2020 Origami ar putea fi soluția la toate problemele dvs. de gustare.

кремове ако сърбеж ви проблеми.
creme dacă mâncărime vă tulbură.

този велик човек и точно както направи за мен той ще реши всичките ви проблеми.
așa cum a făcut pentru mine el va rezolva toate problemele tale.

точно както направи за мен той ще реши всичките ви проблеми.
el va rezolva toate problemele tale.

Когато на студентите в медицинския факултет не се подават истинските факти, как бихте могли да им се доверите на съветите, дадени ви по отношение на здравословните ви проблеми?
Atunci cand studentilor nu le sunt prezentate fapte reale in scoala medicala cum puteti sa aveti incredere in sfaturilor lor cu privire la problemele voastre de sanatate?

Ако вниманието ви отива към другите ви проблеми, към разни неща, ако се опитвате да стигнете до Сахаджа Йога чрез други канали, няма да се получи.
Dacă atenţia voastră se îndreaptă spre alte probleme ale voastre, pe una, pe alta, sau dacă încercaţi să veniţi la Sahaja Yoga pe alte căi, n-o să meargă.

сякаш сегашните ви проблеми никога няма да бъдат решени, всъщност Пълнолунието по-късно
ca și cum problemele dvs. actuale nu vor fi niciodată rezolvate,

добра съпруга и тогава всичките ви проблеми ще се разрешат.
atunci toate problemele dvs. rezolvate.