ВНЕЗАПНАТА ПОЯВА - превод на Румънски

• apariția bruscă
• apariţia bruscă
• debutul brusc
• brusca apariţie

Примери за използване на Внезапната поява на Български и техните преводи на Румънски

Обобщение: Студентите в градски гимназии са зашеметени от внезапната поява на зомби атака.
Rezumat: Studenţii de la un liceu urbane sunt uimiţi de izbucnirea bruscă a unui atac zombie.

има подозрение, че причината за внезапната поява на окото тумор на куче стана алергична реакция,
există o suspiciune că motivul pentru apariția bruscă a tumorii ochi unui caine a devenit o reacție alergică,

Възможно е едно от обстоятелствата на тази легенда- внезапната поява на слънцето и луната,
E posibil ca un pasaj al povestirii, apariţia bruscă a soarelui şi a lunii,

основният симптом е внезапната поява на оток на кожата, силно сърбящи мехури бледо розово плосък.
în special de origine alergică, al cărui simptom principal este apariția bruscă a pielii, vezicule umflate foarte pruriginoase blednorozovaya plat.

Преждевременното появяване на астралния свят и внезапната поява на Двойника или Пазача на Прага може да отведе човек,
Irumpţia prematură a astralului şi brusca apariţie a dublului sau a paznicului pragului poate duce la nebunie

всичко това се проявява и с внезапната поява на дразнител.
totul se manifestă și prin apariția bruscă a unui iritant.

И от Америка, вчера в Ню Йорк, внезапната поява на екзотичен нов грипен щам предизвика масова паника
Şi din America… Ieri în New York, brusca apariţie a unei noi tulpini exotice de gripă a provocat panică în masă,

И твърдя, че онова, което се е случило, е била внезапната поява на една изтънчена огледална невронна система, която е позволявала да подражаваш
Iar eu afirm ca ce s-a intamplat a fost aparitia subita a unui sistem sofisticat de neuroni oglinda,

Но най-изумителното обстоятелство в развитието на тяхната емоционална сфера беше внезапната поява на нова група чисто човешки чувства- чувството на поклонение, включващо благоговението,
Dar progresul cel mai remarcabil din dezvoltarea lor emoţională a fost apariţia subită a unui nou grup de sentimente cu adevărat umane, sentimente de adorare cuprinzând smerenia,

С внезапната поява на технологията VR, 9DVR зала за изживяване на най-доброто устройство за виртуална реалност стана популярна,
Monede operat maşină de joc Cel mai bun dispozitiv de realitate virtuală Cu apariţia bruscă a VR tehnologie,

С внезапната поява на технологията VR, 9DVR зала за изживяване на най-доброто устройство за виртуална реалност стана популярна,
Mai mult Cel mai bun dispozitiv de realitate virtuală Cu apariţia bruscă a VR tehnologie, sala de experienţă

Внезапна поява на нови бенки.
Apariţia bruscă a unor aluniţe noi.

Внезапна поява на силни спазми и невъзможност за преминаване на газове.
Debut brusc, cu crampe severe si incapacitatea de a trece gazul.

Превантивните мерки тук не се определят поради внезапното поява на болестта.
Măsurile preventive nu sunt definite aici datorită declanșării bruscă a bolii.

Загуба на слуха внезапна поява.
Pierderea auzului de debut brusc.

В медицината, приливите и отливите се наричат внезапна поява на топлина, над пояса,
În medicină, mareele reprezintă apariția bruscă a căldurii deasupra taliei,

Въпреки това, внезапна поява на бял воал пред очите може да бъде ранен признак на поява на заболяването.
Cu toate acestea, apariția bruscă a unui voal alb în fața ochiului poate fi un semn precoce al recidivei bolii.

Затруднено преглъщане, затруднено дишане, внезапна поява на обрив или копривна треска,
Înghiţire, dificultăţi ale respiraţiei, apariţia bruscă de erupţii pe piele

Внезапна поява на отбранителни съоръжения въздушни в райони, където въздухоплавателното средство враг пред заплахата да не се усещат;
Apariția bruscă a sistemelor de apărare aeriană în zonele în care aeronava inamice înainte de amenințarea nu se simte;

Внезапна поява на"непланирано" свиването на мускулите се дължи на действие на калциевите канали не успее.
Aparitia brusca a"neplanificate" contracția musculară se datorează funcționării canalelor de calciu eșuează.