Примери за използване на Внесли на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Потоците лава издигнали на повърхността смес от химически елементи, които внесли разнообразие в състава на кората
Scurgerile de lavă au adus la suprafaţă un amestec de elemente care Арабите внесли на запад и идеи от Индия,
Освен това има пет потенциални кандидатки, някои от които са внесли кандидатурите си, но статутът им на кандидатки още не е признат от 27-те.
Mai exista cinci state care sunt posibili candidati, cateva dintre acestea depunandu-si candidatura, insa statutul de candidat nu le este inca recunoscut de grupul celor 27.Страните, внесли становища, представят различни възгледи по този въпрос, който е в
Вие сте внесли Thief до Комисията повече от веднъж по време на този двугодишен процес.
Тези богове внесли ужас, раздори,
Zeităţile acestea semănară groaza, dezbinarea,Разказаха ми, че когато внесли в олтара колана на новомъченика,
За негова голяма изненада, в дома му внесли гигантски телевизор с голяма стерео уредба към него.
Spre marea lui surpriză, i-a fost adus acasă prin poştă un televizor color cu un ecran imens.сериозни ползи от ресурсите, които са внесли в бюджета на ЕС.
Вашето тълкуване не се приема от европейските профсъюзи, внесли жалба срещу Вас за нарушение на Договорите.
Interpretarea dvs. nu este adoptată de sindicatele europene, care au depus o plângere împotriva dvs. pentru încălcarea Tratatelor.това ще зависи от измененията, които сме внесли.
През 2018 г. държавите-членки на ЕС са внесли дрехи на стойност 166 милиарда евро,
Statele membre ale Uniunii Europene au importat îmbrăcăminte în valoare de 166 de miliarde de euro în 2018,Доказателство, че са внесли банани, чрез представяне на използваните лицензии за внос
(b) dovada că au importat banane, prin prezentarea licenţelor de import utilizateНа снимката сме внесли най-актуалните модели 2018 мъжки прически за тийнейджъри, чрез който всеки млад човек
În fotografie ne-a adus cele mai relevante în 2018 model de sex masculin tunsori pentru Adolescenti,операторите предоставят на компетентните власти доказателства, че те действително са внесли за своя собствена сметка най-малко 50% от количеството, което им е разпределено за текущата година.
operatorii oferă autorităţilor competente dovada că au importat efectiv pe cont propriu cel puţin 50% din cantitatea care le-a fost alocată pentru anul în curs.Отбелязва, че финландските органи са внесли заявлението за финансово участие от ЕФПГ на 30 януари 2015 г.
Remarcă faptul că autoritățile irlandeze au depus solicitarea pentru o contribuție financiară din partea FEG la 19 iunie 2015онези фирми, които са свалили инвестиционните си решения и са внесли планове за непредвидени ситуации от страх от изчезване на търговията,
acele firme care au pus capăt deciziilor de investiții și au adus planuri de urgență pentru teama de a se usca, vor putea săгръцките органи не са внесли молба за такъв инструмент за малките и микро-предприятията в селскостопанския сектор, въпреки че са внесли такава за рибарския сектор.
които могат да докажат, че са внесли животни при квота за сериен № 09. 4563 през 36-те месеца, предхождащи въпросната година на внос.
se alocă între importatorii din comunitate care pot dovedi că au importat animale în cadrul contingentului cu nr. de ordine 09.4563, în perioada de 36 de luni precedentă anului de import în discuţie.Барбара Микулски, са внесли законопроект, който предвижда свободно пътуване на гражданите на България, Полша, Румъния
Barbara Mikulski- au depus un proiect de lege care prevede posibilitatea de a călători fără vize pentru cetățenii din Bulgaria,
