ВРЕМЕ СЪМ - превод на Румънски

• timp am
• timp sunt
• vreme sunt
• timp sînt
• moment am

Примери за използване на Време съм на Български и техните преводи на Румънски

Повечето време съм напълно изцедена.
Mare parte a timpului sînt vlăguită.

Аз играя главната роля и в същото време съм зрител.
Eu joc un rol, dar, în acelaşi timp, sînt şi regizor.

Колко време съм спал?
Cât timp am fost adormit?

Колко време съм в безсъзнание?
Cât timp am fost în comă?

Колко време съм бил в безсъзнание?
Cât timp am fost afară?- Cine ești tu?

Не знам колко време съм спал.
Nu ştiu cât timp am fost leşinat.

Колко време съм била там?
De cât timp sunt aici?

От известно време съм така.
De ceva timp mă simt aşa.

Че последно време съм зарязван.
În ultima vreme am fost părăsit cam des.

Утре по същото време съм планиран за операция.
Mâine pe vremea asta sunt programat pentru operatie.

Колко време съм била тук или колко време ще остана?
De cât timp sunt aici, sau cât voi mai sta în oraş?

Колко време съм…?
Cât timp am fost.

Мисля, че по някое време съм припаднал.
Cred că după un timp am leşinat.

Колко време съм тук?
De cat timp sunt aici?

Колко време съм спала?
Cât timp am a fost adormit pentru?

След цялото това време съм все на същата работа.
Dupa tot acest timp, Eu sunt la acelasi servici.

Колко време съм тук?
Cât timp am fost inconştientă?

Не помня отколко време съм тук.
Nu-mi mai amintesc de cât timp sunt aici.

Много време съм изкарал тук като момче.
Când eram copil, petreceam mult timp aici.

По това време съм в кораб, далеч над мястото ви на обитаване.
În acest moment, eu sunt într-o navă deasupra casei în care locuiţi.