ВСИЧКИ НЕПРИЯТНОСТИ - превод на Румънски

• toate necazurile
• toate problemele
• toate probleme

Примери за използване на Всички неприятности на Български и техните преводи на Румънски

Сякаш всички неприятности, които съм имала от раждането си, всичко от което съм се страхувала.
Ca şi cum toate greutăţile… şi temerile de când m-am născut au căzut acum pe mine.

На още по-високи нива всички неприятности са, за да прокарат пътя за изкачване на Небето.
La niveluri chiar mai înalte, toate greutățile sunt pentru a pava drumul ridicării spre paradis.

Но, когато видях всички неприятности през които минавахме, казах на Логан, че искам дял,
Dar când mi-am dat seama de toate problemele care urmau să apară,

Някой друг преминава през всички неприятности за разработване на софтуерни програми,
Altcineva merge prin toate de probleme pentru a dezvolta programe software,

Оттогава крастава жаба да плащат за всички неприятности, заплювания изложени златни монети.
De atunci, broasca este plătitor de preţ pentru orice probleme, scuipa în monede de aur.

Е, Майкъл ме доведе тук, което беше грешката, която доведе до всички неприятности.
Ei bine, Michael a făcut adu-mi aici, care a fost greșeala care a dus la toate celelalte probleme.

Дами и господа искам да се извиня на роднините за всички неприятности който причиних.
Doamnelor şi domnilor juraţi aş vrea să-mi cer scuze pentru orice neplăcere pe care v-am provocat-o.

вашето бягство от реалността, способността да избягате от всички неприятности и да се отпуснете.
posibilitatea de a-ți distrage atenția de orice necaz și de a te relaxa.

На“светъл мозък” nedoprepodavateli се опитват да се слеят всички неприятности и проблеми, Оставете по този начин,
De“creier luminos” nedoprepodavateli încerca să fuzioneze toate necazurile și problemele tale, Unload astfel,

Но това не е толкова лесно, и ако процесора все още е възможно по някакъв начин да се намери нещо, с дънната платка на всички неприятности, истински дефицит.
Dar nu a fost atât de ușor, iar în cazul în care procesorul este încă posibil să se găsească într-un fel ceva cu placa de baza, la toate problemele, un deficit adevărat.

Аз съм много чувствителен, всички неприятности, преминава през сърцето,
Sunt foarte impresionabil, toate probleme este trecut prin inimă,

няма да са Ви нужни стимулатори на гръбначния стълб и ще се отървете от всички неприятности, които преживявате за да спрете болката.
preveniți ablația prin radiofrecvență, injecțiile epidurale, să nu ajungeți la stimulenți pentru maduva spinării și să scăpați de toate dificultățile prin care treceți pentru a opri durerea.

които все повече анимирани през цялото време, разцъфтя наскоро, въпреки всички неприятности, които е направил бузите си бледи,
a avut înflorit recent, în ciuda tuturor necazurile care a făcut obrajii ei palidă, într-o tânără frumoasă

Всички неприятности си отиват.
Toate necazurile dispar.

Ори, знай че съжалявам, за всички неприятности.
Orry, stii ca regret orice necaz creat.

Аз съм тази, която се оправя с всички неприятности.
Eu sunt cea care m-am ocupat de tot.

Но ме обича въпреки всички неприятности, в които се забърквам.
Dar el mã iubeºte indiferent de necazurile în care intru.

И въпреки всички неприятности, ти направи невъзможното и напълно заблуди баща си.
Si, impotrivia tuturor posibilitatilor, ai facut imposibilul, si l-ai pacalit pe tatal tau cu telefonul.

милорд, след всички неприятности.
dupã cele întâmplate.

В привързаността на човека към живота има нещо по-силно от всички неприятности на света.
În ataşamentul unui om tânăr pentru viaţă există ceva mai puternic decât toate mizeriile lumii.