ВСИЧКИ ПОСЛЕДИЦИ - превод на Румънски

• toate consecințele
• toate consecinţele
• toate efectele
• eventualele consecinţe
• toate consecintele

Примери за използване на Всички последици на Български и техните преводи на Румънски

е носела всички последици на тлението и смъртта в тялото си.
avea toată consecinţele stricăciunii şi ale morţii în trupul ei.

Това обаче не означава, че всички последици, независимо колко са слаби или косвени,
Aceasta nu înseamnă însă că orice efect, indiferent cât ar fi de slab

Съжалявам, че привлякох Вас и Вашата аукционна къща без да сте предупредени за всички последици.
Regret te nominalizeze si casa de licitatie fara a face tu constient de toate implicatiile.

Въпреки това, по това време силата на мрежата и всички последици от нейната дейност не са били напълно изяснени.
Cu toate acestea, la acea vreme, puterea reţelei şi toate implicaţiile activităţilor ei nu erau pe deplin înţelese.

Въпросът е да се изведат всички последици от предвидената в Договорите селскостопанска дерогация, която отива по-далеч от„специфичната“ дерогация.
Mai mult decât o derogare„specifică”, este vorba de suportarea tuturor consecințelor derogării agricole prevăzute de tratate.

съм готов да приема всички последици.
voi accepta orice consecinţă.

ние насърчаваме нелегалната миграция и заетост и всички последици.
încurajăm migrația ilegală, munca la negru și toate consecințele acestor fenomene.

Защото, докато правите прегледа на живота си, вие осъзнавате всички последици, които са произтекли от всяка една от вашите мисли, от всяка една от вашите думи
Căci în momentul în care priviţi încă o dată toată viaţa voastră, realizaţi toate consecinţele care au rezultat din fiecare din gândurile voastre,

Редовното използване на различни алкохолни напитки обаче не само води до зависимост от всички последици за алкохолните последици,
Cu toate acestea, utilizarea regulată a diferitelor băuturi alcoolice nu numai că duce la dependența de toate consecințele pentru un alcoolic, dar provoacă,

който обхваща всички последици от този интелект върху обществото като цяло,
care să acopere toate efectele sale asupra întregii societăți,

която се състои в това да извлека всички последици(и нищо друго освен тях), които предизвиква всяка открита идея,
care constă din a trage toate consecinţele(şi nimic altceva) pe care le presupune descoperirea unei noţiuni,

Подобно решение може да бъде изтъкнато пред националния съд, който следва да изведе всички последици от нарушението на член 108, параграф 3, последно изречение ДФЕС.
O astfel de decizie ar putea fi invocată în fața unei instanțe naționale chemate să stabilească toate consecințele care decurg din încălcarea articolului 108 alineatul(3) ultima teză TFUE.

Оттук следва, че всички последици на спорното поведение на Федерална република Германия по време на 25‑ата сесия на Ревизионната комисия на OTIF не могат да се разглеждат като преустановени в края на тази сесия.
Rezultă că nu se poate considera că toate efectele comportamentului în litigiu al Republicii Federale Germania în cadrul celei de a 25‑a sesiuni a Comitetului de revizuire al OTIF au încetat la sfârșitul acestei sesiuni.

като се имат предвид всички последици за предприятията.
luând în considerare eventualele consecinţe pentru întreprinderi.

започната от Москва, прерасне в гореща, Беларус, Полша и балтийските държави ще станат главен театър на военните действия с всички последици от това.
ţările baltice vor deveni principalul teatru de acţiuni militare, cu toate consecinţele care pot decurge dintr-o asemenea situaţie.

за Франция е изключително трудно да признае ясно и да приеме открито края на„националния“ период в Историята и да разбере всички последици.
accepte sincer sfîrșitul perioadei«naționale» a Istoriei și să suporte toate consecințele acestui fapt.

са налице средства за защита на потребителите, пострадали от нелоялни търговски практики, с цел да се премахнат всички последици от тези нелоялни практики.
consumatorii afectați de practicile comerciale neloiale dispun de măsuri reparatorii pentru a se elimina toate efectele respectivelor practici neloiale.

да приеме открито края на„националния“ период в Историята и да разбере всички последици.
să accepte deschis finalul perioadei„naţionale” din Istorie şi să înţeleagă toate consecinţele sale.

решителна и съкрушителен и САЩ ще трябва да понесат всички последици от това", заяви говорителят на иранското министерство на външните работи Бахрам Гасеми.
decisivă şi nimicitoare, iar Statele Unite vor trebui să suporte toate consecinţele”, a avertizat oficialul iranian.

Освен ако не сте много разбирам инвеститор и да разберат всички последици от различните видове животозастрахователни полици,
Dacă nu sunteți un investitor foarte savvy și să înțeleagă toate implicațiile diferitelor tipuri de polițe de asigurare de viață,